Anneke Van Giersbergen — Mental Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Anneke Van Giersbergen의 노래 "Mental Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t really know how to love yourself.
You didn’t really learn how to face your truth.
I watch you try, you can’t get up,
You don’t even know how to move.
I realise you are sedated.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
If I said I could help you to make a start,
You still wouldn’t have the tools to mend your heart.
As I watch you try, you can’t get up,
You don’t even know how to move.
I realise you are sedated.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
Birazdım, çoğaldım, elimdedir sandım
İnat içindeymiş inan ah kurtulsam
Nerdeydin ah sana uzandım da…
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will get lost, get lost, get lost.
It’s like a mental jungle:
You will come home exhausted.
İçime işledi kelimeler bir an içindeydi
Günahımsa bunlar, kabul edip öderim
Üzgünüm hem de çok üzgün
가사 번역
너 자신을 어떻게 사랑하는지 잘 모르는구나
진실을 직시하는 법을 제대로 배우지 못했군요
난 당신이 시도 시계,당신은 얻을 수 없습니다,
어떻게 움직이는지도 모르잖아
진정제를 맞은 거 알아
그것은 정신 정글 같다:
당신은 길을 잃을 것,분실,분실.
그것은 정신 정글 같다:
당신은 집에 지쳐 올 것이다.
만약 내가 당신을 도울 수 있다고 말한다면,
당신은 여전히 당신의 마음을 치유 할 수있는 도구가 없을 것입니다.
당신이 시도 볼 때,당신은 얻을 수 없습니다,
어떻게 움직이는지도 모르잖아
진정제를 맞은 거 알아
그것은 정신 정글 같다:
당신은 길을 잃을 것,분실,분실.
그것은 정신 정글 같다:
당신은 집에 지쳐 올 것이다.
비라즈딤,초알딤,엘리미디르 산딤
이낫 이신데이미스 이난 아 쿠르툴삼
알데딘 아 사나 우잔딤 다…
그것은 정신 정글 같다:
당신은 길을 잃을 것,분실,분실.
그것은 정신 정글 같다:
당신은 길을 잃을 것,분실,분실.
그것은 정신 정글 같다:
당신은 집에 지쳐 올 것이다.
이쎄미 이스레디 켈리멜러 비르안 이신데디
Günahımsa bunlar,카불 edip 외데림
Üzgünüm 헴 de chok üzgün