Anneke Van Giersbergen — Shooting For The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Anneke Van Giersbergen의 노래 "Shooting For The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No time, no time for hesitating.
No time, nobody is waiting.
I say what’s on my mind.
And there’s no way I am gonna make it Unless I am wide awake,
I know deep inside.
I don’t want to leave,
I want to be right here in this life.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
They say life is complicated,
They say love is overrated.
Nothing is black or white.
And there’s no way we are gonna make it Unless we no longer fake it:
We will be all right.
I don’t want to leave,
I want to live right here where we are.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars.
Hold on, you don’t have to walk alone.
Hold on, I won’t let you go.
Right now, now is where we are.
Reaching out that high, higher than the sky.
It’s always on my mind, it’s never gonna leave me blinded.
For the stars, shooting for the stars,
Shooting for the stars.
가사 번역
시간,망설임을 위한 시간 없음.
시간,아무도 기다리고 있지 않습니다.
나는 내 마음에 무슨 말을.
깨어나지 않으면 못 버텨요,
나는 깊은 내부를 알고있다.
난 떠나기 싫어,
난 이 삶을 살고 싶어
지금,지금 우리가 있는 곳에 이다.
하늘보다 높은 곳에 도달했어
그것은 항상 내 마음에,그것은 나를 눈을 멀게하지 않을거야.
별을 위해,별을 위해 쏘기,
별을 위해 쏘기.
그들은 삶이 복잡하다고 말합니다,
그들은 사랑이 과대 평가 말한다.
아무것도 검은 색 또는 흰색입니다.
더 이상 가짜로 만들지 않으면 우리가 해낼 방법이 없어:
우린 괜찮을 거야
난 떠나기 싫어,
난 여기서 살고 싶어
지금,지금 우리가 있는 곳에 이다.
하늘보다 높은 곳에 도달했어
그것은 항상 내 마음에,그것은 나를 눈을 멀게하지 않을거야.
별을 위해,별을 위해 쏘기.
잠깐,혼자 걸어갈 필요 없어
잠깐만,널 놓아주지 않을거야.
지금,지금 우리가 있는 곳에 이다.
하늘보다 높은 곳에 도달했어
그것은 항상 내 마음에,그것은 나를 눈을 멀게하지 않을거야.
별을 위해,별을 위해 쏘기,
별을 위해 쏘기.