Anneke Van Giersbergen — To Catch A Thief 가사 및 번역
이 페이지에는 Anneke Van Giersbergen의 노래 "To Catch A Thief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The road to Hell is paved with gold
From where I stand it’s clear
The story of my life unfolds
And all I haven’t left is here
My mask concealed no treachery
Your heart was on your sleep
I removed your veil of innocence
With no intention to deceive
Our trust was built on promises
And all that I held dear
You are the one who stole my heart
When it was yours for free
And then your life was torn apart
And it was plain to see
How far I’ve fallen cutting deep
Beyond belief
And now I give it all
To catch a thief…
Your character was plain to see
I stumbled and I fell
Your silver words spelled tragedy
Although you seemed to wish me well
And what I gave so easily
Someday you will repay
You are the one who stole my heart
When it was yours for free
And then your life was torn apart
And it was plain to see
How far I’ve fallen cutting deep
Beyond belief
And now I give it all
You took away my will to live
I took all that you had to give
Now I have nothing
I have nothing to lose
But the pain and misery of losing you
And I really cannot see me pulling through
My story ends but here I see
Your debt is overdue
I need no mercy, take my life
'Cause now my heart belongs
To you…
We can rebuild our lives again
And our reward is here
You are the one who holds my heart
I gave it willingly
You turned my whole life inside out
And now it’s plain to see
I had to fall in love so deep
Beyond belief
And yes, I have it all…
You are the one who holds my heart
I gave it willingly
You turned my whole life inside out
And now it’s plain to see
I had to fall in love so deep
Beyond belief
And yes, I have it all…
To catch a thief…
가사 번역
지옥으로 가는 길은 금으로 포장되어 있어
내가 서있는 곳에서 그것은 분명
내 삶의 이야기는 전개
내가 떠나지 않은 건 여기뿐이야
내 가면은 배반을 은폐 없습니다
당신의 심장은 당신의 잠에 있었다
나는 결백의 베일을 제거
속일 의도로
우리의 신뢰는 약속에 지어졌습니다
그리고 내가 사랑하는 개최 모든
넌 내 심장을 훔쳤어
그것은 무료로 당신이었을 때
그리고 네 인생은 산산조각났어
그리고 그것은 볼 일반이었다
내가 얼마나 깊게 잘라냈는지
믿음을 넘어
그리고 지금 나는 그것을 모두 준다
도둑을 잡으려고…
당신의 캐릭터는 볼 일반했다
나는 비틀 거렸고 나는 떨어졌다
당신의 은 단어는 비극을 철자
하지만 당신은 나를 잘 바라 보았다
그리고 내가 그렇게 쉽게 준 것
언젠가 당신은 갚을 것입니다
넌 내 심장을 훔쳤어
그것은 무료로 당신이었을 때
그리고 네 인생은 산산조각났어
그리고 그것은 볼 일반이었다
내가 얼마나 깊게 잘라냈는지
믿음을 넘어
그리고 지금 나는 그것을 모두 준다
넌 내 의지를 빼앗아갔어
난 당신이 준 모든 것을 가져 갔다
지금은 아무것도 없다
나는 잃을 게 없다
하지만 당신을 잃는 고통과 고통
그리고 나는 정말로 나를 통해 당기는 것을 볼 수 없다
내 이야기는 끝났지 만 여기에서 나는 본다
귀하의 부채는 연체
자비는 필요없어 내 목숨을 가져가
왜냐면 이제 내 마음은
당신에게…
우리는 다시 우리의 삶을 재건 할 수 있습니다
그리고 우리의 보상은 여기에 있습니다
내 심장을 쥐고 있는 건 너야
나는 기꺼이 그것을 주었다
넌 내 인생을 안으로만났어
그리고 지금 그것은 볼 일반적이다
난 사랑에 빠져야만 했어
믿음을 넘어
그리고 네,나는 모든…
내 심장을 쥐고 있는 건 너야
나는 기꺼이 그것을 주었다
넌 내 인생을 안으로만났어
그리고 지금 그것은 볼 일반적이다
난 사랑에 빠져야만 했어
믿음을 넘어
그리고 네,나는 모든…
도둑을 잡으려고…