Annett Louisan — Chancenlos 가사 및 번역
이 페이지에는 Annett Louisan의 노래 "Chancenlos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
der keiner Briefchen schreibt
Das zahnbespangte Lächeln,
das immer unerwidert bleibt —
dessen Name niemals fällt,
wenn man Sportmannschaften wählt —
chancenlos …
Eine Schleife unter vielen,
dessen Knoten niemals hält,
dessen Brötchen eigentlich immer
auf die Butterseite fällt
Damals hat sie dich gewollt,
mehr als alles auf der Welt —
chancenlos …
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt,
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
Geschminkt am Freitagabend,
allein bei sich zuhaus
Erfundene Begleiter
rufen an und führ'n sie aus
Eine, die den ersten Kuss
mit ihrem Kissen üben muss
chancenlos …
Du sagst, du kannst dich nicht erinnern,
hast sie damals überseh'n
zwischen all den reichen Kindern
und den Schönheitsköniginnen
Damals hat sie dich geliebt
mehr als alles, was es gibt
chancenlos …
Das Leben spielt auf Zeit, bis es gewinnt
grad' wenn du brüllst und schreist, stellt es sich blind
So viele Dinge bekommt man erst dann
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann
Das Schicksal lacht dich aus, voll Ironie,
es zieht dich rein und raus, spielt Lotterie
Ein dummer Teenagertraum, jetzt wird er wahr
warum erst jetzt, und nicht als sie sechzehn war?
가사 번역
그녀는 학교 야드에서 어린 소녀였다,
누가 편지를 쓰지 않는다
이빨 미소,
그것은 항상 짝수 없습니다 —
그 이름은 결코 떨어지지 않는다 ,
스포츠 팀을 선택할 때 —
기회 없음 …
많은 중 루프,
그의 매듭은 결코 보유하지 않습니다,
항상 롤
뜻버터 측에 폭포,버터 측에 폭포
그럼 그녀는 당신을 원했다,
세상 무엇보다도 —
기회 없음 …
이 승리 할 때까지 인생은 시간에 재생,
당신이 포효 비명 정도,그것은 장님집니다
그래서 많은 것들을 당신은 단지 다음을 얻습니다
더 이상 사용할 수 없을 때
운명은 아이러니 가득,당신을 웃음,
그것은 복권을 재생,당신을 끌어 아웃
멍청한 십대 꿈,지금은 진실한 온다
16 살이었을 때 왜 지금일까?
금요일 저녁에 만들어,
혼자 집에서
발명 된 동반자
전화 및 실행
키스 첫 번째
당신의 베개로 연습해야 합니다
기회 없음 …
기억 못한다고 했잖아,
그때 놓쳤어?
모든 부자 아이들 사이
그리고 아름다움 여왕
그리고 그녀는 당신을 사랑
이 무엇보다
기회 없음 …
이 승리 할 때까지 인생은 시간에 재생
당신이 포효 비명 정도,그것은 장님집니다
그래서 많은 것들을 당신은 단지 다음을 얻습니다
더 이상 사용할 수 없을 때
운명은 아이러니 가득,당신을 웃음,
그것은 복권을 재생,당신을 끌어 아웃
멍청한 십대 꿈,지금은 진실한 온다
16 살이었을 때 왜 지금일까?