Annette Hanshaw — I Want To Be Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette Hanshaw의 노래 "I Want To Be Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To be or not to be?
That is not the question,
'Cause I decided long ago to be!
With me it’s what to be,
Now making some suggestions,
Good or bad, which is the best for me?
When you’re after
Fun and laughter,
This aggravates you!
Some reformers
Say a warmer
Climate awaits you!
If it’s naughty to rouge your lips,
Shake your shoulders and shake your hips,
Then the answer is, «Yes, I’d wanna be bad!».
If it’s naughty to vamp the men,
Sleep each morning till after ten,
Let a lady confess, «Yes, I wanna be bad!».
This thing of being a good little goody is all very well,
What can you do when you’re loaded with plenty of health and vigour?
When you’re learning what lips are for
And it’s naughty to ask for more,
Let a lady confess, «I'd wanna be bad!».
Oh, if it’s naughty to rouge your lips,
Shake your shoulders and shake your hips,
Then the answer is, «I wanna be bad!», boop-oop-a-doo!
And if it’s naughty to vamp the men,
Sleep each morning till after ten,
Then the answer is, «Yes, I wanna be bad!».
Nobody cares just how blue and how lonesome I am,
If I have troubles and laugh like I don’t give a damn, you’ll credot!
If it’s wrong to let someone take
Just a little kiss by mistake,
Let a lady confess, «I wanna be ba-a-ada-dada-da-da bad!».
가사 번역
될 또는 수 없습니다?
그 질문은 아니다,
내가 오래 전에 결정했기 때문에!
나와 함께 그것은 무엇을 할 수 있습니다,
이제 몇 가지 제안하기,
좋은 또는 나쁜,나에게 가장 좋은 무엇입니까?
당신이 후에 일 때
재미와 웃음,
이것은 당신을 악화!
일부 개혁자
따뜻한 말
기후가 당신을 기다립니다!
그것은 장난 꾸러기 인 경우 입술 루즈,
어깨를 흔들어 엉덩이를 흔들,
그런 다음 대답은"예,나는 나쁜되고 싶어!».
남자들을 축배를 내뱉는 건 나쁜 짓이라면,
10 시 이후까지 매일 아침 잠,
여자가 고백하자,"그래,난 나쁜되고 싶어!».
이 좋은 작은 끈적 거리는 것은 모두 아주 잘입니다,
당신이 건강과 활력을 많이로드 할 때 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
입술을 위해 무엇을 배울 때
그리고 그것은 더 많은 것을 요구하는 장난 꾸러기입니다,
여자가 고백하자,"나는 나쁜되고 싶어!».
아,이 장난 꾸러기 인 경우 입술 루즈,
어깨를 흔들어 엉덩이를 흔들,
그럼 대답은"나는 나쁜되고 싶어!",붑-웁-어-두!
그리고 만약 남자를 때리기 위해 장난 꾸러기 인 경우,
10 시 이후까지 매일 아침 잠,
그럼 대답은"예,나는 나쁜되고 싶어!».
아무도 내가 얼마나 파란색과 얼마나 외로운 관심,
난 아무 것도 신경 안쓰는 것처럼 웃으면 넌 크레딧이야!
누군가가 걸릴 수 있도록 잘못된 경우
실수로 그냥 작은 키스,
여자가 고백하자,"나는 바-아-에이다-다-다 나쁜되고 싶어!».