Annette — Italiannette 가사 및 번역
이 페이지에는 Annette의 노래 "Italiannette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A lovely senorina from old Italy
came to our shores and raised a family.
She learned from her mother that cooking was an art.
And when you came to dinner, this is how her meal would start
She brought us…
Antipasta, minestrone, linguine marinara.
Pastacholi, gorgonzole, squigini, bakalava.
Ravioli, pizza roll, it really was a treat.
Then she’d say «Manja, manja — Eat, my children, eat!»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
We love the way you look!
Ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
and we love the way you cook!
Ma-ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
We love your macaroni.
But Mama Mama Rosa,
Where’s the spumoni?
Manja, manja, manja, manja!
But she brought…
Chicken cacciatore, and a dish of scallopini.
Seven kinds of sauces on a plate of spagatini.
Half a dozen courses of her home made sazich.
Then she said «Manja manja — Eat, my children, eat.»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
We love the way you look!
Oh Mama, Mama Mama Rosa,
And we love the way you cook!
Ma-ma-ma-ma Mama, Mama Rosa,
We love your macaroni,
But Mama, Mama Rosa,
Where’s the spumoni?
Manja, manja, manja, manja!
But she brought…
Pears and peaches, pomegranates, a slice of provolone.
Fresh spinoki, artichokes, rigata with pinole.
Candy maraschino, with some chocolatino sweet.
Then she said «Manja, manja — Eat, my children, eat.»
Hey!
Mama, Mama Rosa,
Bring us our spumoni!
Mama, Mama Rosa,
We’ve had our macaroni!
Mama, Mama Rosa,
We’ve eaten till it hurts!
Mama, Mama Rosa,
Now bring us our desert!
가사 번역
옛 이탈리아 출신의 사랑스러운 세노리나
우리 기슭에 와서 가족을 키웠어
그녀는 요리 예술이라고 그녀의 어머니에게서 배웠다.
그리고 당신이 저녁식사에 왔을 때,이것이 그녀의 식사를 시작하는 방법입니다
그녀는 우리를 가져…
항파스타,미네 스트로 네,링구인 마리나라.
파스타콜리,고르곤졸레,스퀴지니,바칼라바
라비올리,피자 롤,정말 치료했다.
그럼"만자,만자 먹어,내 아이들,먹어!»
이봐!
엄마,마마 로사,
우리는 당신이 보는 방식을 사랑!
엄마,엄마 로사 엄마,
그리고 우리는 당신이 요리하는 방법을 사랑 해요!
마마마마마마마마마 로사마마,
우리는 당신의 마카로니를 사랑 해요.
하지만 엄마 엄마 로사,
스포모니는?
만자,만자,만자,만자!
그러나 그녀는 을 가져…
카치아토레 닭고기,가리비니 한 접시.
스패가티니 접시에 일곱 종류의 소스.
그녀의 집의 반 다스 코스는 사치했다.
그런 다음 그녀는"만자 만자 먹기,내 아이들,먹기.»
이봐!
엄마,마마 로사,
우리는 당신이 보는 방식을 사랑!
오 엄마,엄마 로사 엄마,
그리고 우리는 당신이 요리하는 방법을 사랑 해요!
마마마마마마마마마 로사마마,
우리는 당신의 마카로니를 사랑합니다,
하지만 엄마,로사 엄마,
스포모니는?
만자,만자,만자,만자!
그러나 그녀는 을 가져…
배와 복숭아,석류,프로볼론의 조각.
신선한 스피노키,아티초크,피놀을 곁들인 리가타.
캔디 마라스치노,쇼콜라티노 달콤한.
그런 다음 그녀는"만자,만자 먹기,내 아이들,먹기.»
이봐!
엄마,마마 로사,
스포모니 데려와!
엄마,마마 로사,
마카로니 먹었어!
엄마,마마 로사,
아파질 때까지 먹었어!
엄마,마마 로사,
이제 사막을 가져와!