Annie Cordy — La fille du cov bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "La fille du cov bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est moi qu’on appelle Irma
Je suis la fille du Cov-Bois
Ma maman elle est comme moi
Son papa était Cov-Bois
On habite dans un vallon
Qu’est perché sur un piton
C’est au fond de l’Amérique
Un joli coin pour pique-nique
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Mon papa qui est Cov-Bois
N’a qu’un seul défaut: il boit
Mais il boit n’importe quoi
Ça n’est pas bon pour le foie
Quand il est très argenté
Il boit l’alcool à brûler
Mais quand il n’a plus un rond
Il boit l’essence du camion
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Ma maman elle est comme moi
Elle est la fille d’un Cov-Bois
Elle a même une jambe de bois
Parait qu’elle est née comme ça
Quand elle a beaucoup de sous
Sa jambe est en acajou
Mais quand elle est trop fauchée
Elle est en contreplaqué
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Notre maison elle est en bois
Tout comme celle des autres Cov-Bois
Y a que les murs, le sol et le toit
Qui sont en tôle comme papa
Si papa est en prison
Quoique doux comme un mouton
C’est qu’il a tué le shérif
À la suite d’un pari… f !
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Mais là-haut dans la montagne
Habite aussi Charlemagne
C’est le plus beau des Cov-Bois
Il est deux fois grand comme moi
Comme y voulait m’embrasser
Avant qu’on soit mariés
Je l’ai poussé dans le ravin
Où y en a déjà vingt et un !
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
Pa di ha di ha di ha
C’est moi la fille du Cov-Bois
가사 번역
난'어마'라고 불러
나는 나무 VOC 의 딸입니다
우리 엄마는 나처럼
그의 아버지는 VOC-Wood 이었다
우리는 계곡에 살고 있습니다
파이썬에 무엇이 자리 잡고 있습니까
그것은 미국에 깊은
피크닉을 위한 좋은 코너
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
VOC-Wood 인 아버지
단 하나의 결함이 있습니다:그는 음료
그러나 그는 아무것도 마신다
간에는 좋지 않아요
그것이 아주 은일 때
그는 불타는 술을 마신다.
그러나 그는 더 이상 라운드가없는 경우
그는 트럭에서 가스를 마시는
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
우리 엄마는 나처럼
그녀는 VOC-Wood 의 딸입니다
그녀는 심지어 나무 다리가
그렇게 태어났다고 들었어
그녀는 많은 돈이있을 때
그의 다리는 마호가니
하지만 그녀가 너무 부러 졌을 때
그것은 합판으로 만듭니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
우리 집 그것은 나무
다른 목제 Voc 같이
벽,바닥 및 지붕 만 있습니다
아버지 같이 판금은 누구입니까
아빠가 감옥에 있으면
양처럼 달콤한 비록
보안관을 죽였어
내기 다음... 에프!
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
하지만 산 위에
또한 샤를 마뉴 거주
그것은 나무 VOCs 의 가장 아름다운
나보다 두 배나 커
그가 내게 키스하고 싶은 방법
우리가 결혼하기 전에
내가 협곡으로 밀었어
어디 스물 하나 이미 있습니다!
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다
파 디 하 디 하 디 하
나는 나무 VOC 의 딸입니다