Annie Cordy — Quand le bâtiment va 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Cordy의 노래 "Quand le bâtiment va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une pierre sur une pierre
Ça fait pas grand chose
Une pierre sur deux pierres
Ça peut faire un p’tit banc
Une pierre sur trois pierres
Quand on les superpose
Ça fait l’début de tout un bâtiment
Oui vraiment
Une bouteille de vin blanc
Quelques sacs de ciment
Pour faire marcher tout ça
Un bon coup d’huile de bras
Eh ! Les gars !
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
On entend chanter les villes et les campagnes
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
Partout y a d’la joie quand le bâtiment va
Un p’tit morceau d’bois
C’est une étagère
Deux p’tits morceaux d’bois
Ça peut faire un palier
Trois p’tits morceaux d’bois
Pour peu qu’on sache y faire
Nous voilà bons pour tout un escalier
Hop ! Ca y est !
Un marteau, quelques clous, un rabot
Et surtout pour faire marcher tout ça
Beaucoup d’huile de bras
Eh ! Les gars !
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
On entend chanter les villes et les campagnes
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
Partout y a d’la joie quand le bâtiment va
Eh ! Les gars ! Eh ! Les gars !
[Un p’tit coup d’pinceau
Ça n’vous fait qu’une touche
Deux p’tits coups d’pinceau
Ça fait un Picasso
Cinq mille coups d’pinceau
Ça fait une si belle couche
Que la maison reluit de bas en haut
Au boulot
Du blanc pour le plafond
Une échelle, une chanson
Pour faire marcher tout ça
Un bon coup d’huile de bras
Eh ! Les gars !]
Une tuile sur une tuile
C’est vraiment peu de chose
Une tuile sur vingt tuiles
C’est le début d’un toit
Mais quand sur ces tuiles
Un p’tit drapeau se pose
On peut se dire qu’on s’ra bientôt chez soi
Croyez-moi
Après le gaz et l’eau
Une femme et un marmot
Pour faire marcher tout ça
Faut encore d’l’huile de bras
Eh ! Les gars !
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
On entend chanter les villes et les campagnes
Quand le bâtiment va, tout va, tout va
Partout y a d’la joie
Partout y a d’la joie
Partout y a d’la joie quand le bâtiment va
가사 번역
돌 위에 한 돌
별로야
2 개의 돌에 1 개의 돌
그것은 작은 벤치를 만들 수 있습니다
3 개의 돌에 1 개의 돌
중첩 때
건물 전체의 시작이야
예 정말
화이트 와인 한 병
시멘트 몇 봉지
그것을 작동 시키기 위해
팔 기름의 좋은 치기
어! 얘들 아!
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
당신은 도시와 시골 노래를들을 수 있습니다
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
건물이 갈 때 어디에나 기쁨이 있습니다
나무 한 조각
그것은 선반입니다
나무 두 조각
그것은 착륙을 만들 수 있습니다
나무 세 조각
우리가 어떻게 해야 할지 아는 한
여기 우리는 전체 계단을 위해 좋다
홉! 그게 다야!
망치,손톱 몇 개,대패 한 마리
그리고 특히 그것을 작동하게합니다
많은 팔 기름
어! 얘들 아!
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
당신은 도시와 시골 노래를들을 수 있습니다
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
건물이 갈 때 어디에나 기쁨이 있습니다
어! 얘들 아! 어! 얘들 아!
[작은 브러시 스트로크
그것은 단지 터치
두 개의 작은 브러시 스트로크
피카소예요
5 천 브러쉬 스트로크
기저귀 멋지다
아랫층에서 집을 비춰
일하기 위하여
천장을 위한 백색
규모,노래
그것을 작동 시키기 위해
팔 기름의 좋은 치기
어! 얘들 아!]
한 타일 한 타일
그건 정말 작은
20 타일 중 하나의 타일
이 지붕의 시작이다
그러나 때 이러한 타일에
작은 깃발 스탠드
우리는 곧 집에 올 것이라고 말할 수 있습니다
날 믿어
가스와 물 후에
한 여자와 마못
그것을 작동 시키기 위해
아직도 팔 기름을 필요로 하십시오
어! 얘들 아!
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
당신은 도시와 시골 노래를들을 수 있습니다
건물이 지나갈 때,모든 것이 가고,모든 것이 간다
어디에나 기쁨이 있다
어디에나 기쁨이 있다
건물이 갈 때 어디에나 기쁨이 있습니다