Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast — They Say It's Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast의 노래 "They Say It's Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rumors fly and you don’t know where to start
'Specially when it concerns a person’s heart
I’ve heard tales that could set my heart a glow
Wish I knew if the things i heard are so.
They say that falling in love is wonderful
It’s wonderful, so they say
And with a moon up above it’s wonderful
It’s wonderful, so they tell me
I can’t recall who said it
I know I’ve never read it
I only know they tell me that love is grand
And
The thing that’s known as romance is wonderful
Wonderful, In ev’ry way,
So they say.
FRANK
Rumors fly and they often leave a doubt
But you’ve come to thte right place to find out
Ev’rything that you’ve heard is really so
I’ve been there once or twice and I should know
You’ll find that falling in love is wonderful
It’s wonderful, so they say
And with a moon up above, it’s wonderful
It’s wonderful, as they tell you
BOTH
You leave your house some morning
And without any warning
You’re stopping people shouting that love is grand
And
To hold a man in your arms is wonderful
Wonderful, in ev’ry way
I should say!
가사 번역
소문은 비행 그리고 당신은 어디서부터 시작 몰라
'특히 사람의 마음에 대해 우려할 때'
나는 내 마음에게 빛을 설정할 수 이야기를 들었습니다
내가 들었던 것이 그렇게 되었는지 알았으면 좋겠다.
그들은 사랑에 빠지는 것은 멋진 것을 말한다
그것은 멋진,그래서 그들은 말한다
그리고 위의 달과 함께 그것은 훌륭합니다
그것은 멋진,그래서 그들은 말해
누가 그랬는지 기억이 안나
나는 그것을 읽은 적이 없다는 것을 안다.
난 단지 그들이 나에게 사랑이 그랜드 것을 말해 알고
그리고
로맨스로 알려진 것은 훌륭합니다
멋진,에브'방법,
그래서 그들은 말한다.
프랭크
소문은 비행 그리고 그들은 종종 의심을 둡니다
하지만 당신은 찾을 수 테 바로 이곳에 왔어요
당신이 들었던 모든 것은 정말로 그렇게
나는 한 번 또는 두 번 거기에 있었고,나는 알아야한다
당신은 사랑에 빠지는 것은 멋진 것을 찾을 수 있습니다
그것은 멋진,그래서 그들은 말한다
그리고 위의 달,그것은 훌륭합니다
그들이 당신에게 그것은 멋진
둘 다
아침에 집을 떠나
그리고 어떤 경고없이
당신은 사람들이 사랑을 외치는 것을 막고있어 그랜드
그리고
당신 품에 사람을 안고 있는 건 정말 멋져요
멋진,에브'방법
나는 말해야한다!