Annie Lennox — Honestly 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Lennox의 노래 "Honestly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The beauty that you gave
Has turned upon itself
And all the things you said
Evaporated
Evaporated …
Was I blind
Deaf and dumb
To the words slipped from yur tongue?
Honestly … honestly … honestly
Alone in my bed
The things that you said
Go round in my head … still
It seems to be true
That nothin' I do Can influence you …
I tried and tried again
(Don't you know I tried and tried again
to make you listen to me But everything I said it always seemed to go right through you)
To make you notice me
(I turned myself into a person that I didn’t like
But please believe me when I say I know it wasn’t right)
But talking to myself
(I never thought that things would
get to be so complicated
I never thought that you and me would end up o frustrated)
Won’t catch you attention I see …
(You'd think that something had to come from all those good intentions
But in the end I needed something more than intervention)
Was I mad?
Was I … mad?
Foolish me Foolish … me To succumb so easily
To suc… cumb
Easi… ly So easily
So easily
Honestly… honestly… honestly…
(Alone in my bed
The things that you said
Go round in my head … still
It seems to be true
That nothin' I do Can influence you… still)
Fools like me get so easily taken
And fools like me can be so mistaken
Honestly… Honestly… Honestly
The promise that you gave
(Don't you know the promise that you
gave just turned it’s back upon me I stopped believing but you couldn’t take the whole thing from me)
Has turned it’s back
(I never thought I’d have to pay the price to set you free)
And all you represented
Was just my projection you see…
(You know I never thought I’d ever
live a day without you
And that’s the reason why
it makes me sad to think about you
and you know I never thought
I’d make it if you wasn’t there
And now I’m tryin' to eject myself
from this despair)
People come
People go…
Never say I «told you so»
Honestly
Everything I know you said
Goin' round inside my head
Never thought I’d see the day
Always got a price to pay
Nothin' that I ever do Ever seems to get to you
가사 번역
당신이 준 아름다움
그 자체로 돌아 왔습니다
그리고 당신이 말한 모든 것들
증발하는
증발하는 …
내가 장님 되었습니까
귀머거리 및 벙어리
유르 혀에서 미끄러진 말로?
솔직히...솔직히...
혼자 내 침대에서
당신이 말한 것들
내 머릿속에 돌아서
그것은 사실 것 같다
내가 너에게 영향을 줄 수 있는 건 아무것도 없어 …
나는 시도하고 다시 시도했다
(당신은 내가 시도하고 다시 시도 몰라
내 말을 들어주려고 하지만 내가 말한 모든 것들이)
날 알아차리려고
(나는 내가 좋아하지 않는 사람으로 자신을 돌렸다
그러나 내가 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있다고 말할 때 나를 믿어주십시오)
하지만 나 자신에게 말하기
(나는 일이 것이라고 결코 생각하지 않았다
너무 복잡 할 가져옵니다
난 당신과 내가 좌절 될 것이라고 생각하지 않았다)
내가 보기에 너는 주의를 끌지 않을 것이다 …
(당신은 뭔가 모든 좋은 의도에서 온 것을 생각할 것입니다
그러나 결국 나는 개입보다 더 많은 것을 필요로했다)
내가 화났어?
내가...화가 났나요?
어리석은 나를 어리석은...
을 빨아...
Easi...ly 너무 쉽게
그래서 쉽게
솔직히...솔직히...…
(혼자 내 침대에서
당신이 말한 것들
내 머릿속에 돌아서
그것은 사실 것 같다
내가 너에게 영향을 줄 수 있는 건 아무것도 없어)
나 같은 멍청이들은 쉽게 잡혀가
그리고 나 같은 바보는 너무 착각 할 수있다
솔직히...솔직히...
당신이 준 약속
(당신은 당신이 약속을 몰라
내가 믿는 것을 멈출 수 없었다 그러나 너는 나에게서 모든 것을 가지고 갈 수 없었다)
그것이 돌아 왔습니까
(나는 당신을 무료로 설정하는 가격을 지불 할 필요가 거라고 생각하지 않았다)
그리고 당신이 대표 한 모든
내 투영사였어…
(당신은 내가 이제까지 거라고 생각하지 않았다 알고있다
당신없이 하루 살고
그리고 그 이유는
널 생각하니 슬프구나
그리고 당신은 내가 결코 생각하지 않았다 알고있다
네가 없었다면 내가 해냈을 거야
그리고 지금 나는 내 자신을 꺼내려고하고있다
이 절망에서)
사람들이 온다
사람들은 간다…
내가"그렇게 말했다 결코 말하지 말라»
솔직히
당신이 말한 모든 것
내 머릿속에 들어가서
이런 날이 올 줄은 몰랐네
항상 지불 할 가격이 있습니다
내가 지금까지 해왔던 일은