Annie Lennox — Legend In My Living Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Lennox의 노래 "Legend In My Living Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just seventeen I ran away from home
To be with all the pretty people
To be on my own
Bright lights and trains and bedsit stains
And pavements paved with gold
And I believed in everything that everybody told me Have mercy
Have mercy upon me I found myself in a lonely place with a suitcase full of dreams
And I soon grew up to realise what living in the doghouse means
But everyday I told myself good things would happen soon
'Cause I knew that I was going to be a legend in my living room
Have mercy
Have mercy upon me
(Welcome to this perfect world)
Now everyday on a dead end street is where I spend my time
The dust has been collecting on the corners of my mind
But I’ve shed my tears in bitter drops until the thorn trees bloomed
To take the spiky fruit to crown myself the Queen of doom
Have mercy
Have mercy upon me
가사 번역
내가 열일곱 살 때 나는 집에서 도망
모든 예쁜 사람들과 함께 할 수 있도록
내 스스로
밝은 조명과 기차와 침대 얼룩
그리고 금으로 포장 된 포장 도로
그리고 나는 모두가 나에게 자비를 말한 모든 것을 믿었다
자비를 베풀어 주시오 꿈으로 가득한 가방이 있는 외로운 곳에서
그리고 나는 곧 개집에 사는 것이 무엇을 의미하는지 깨닫기 위해 자랐습니다
그러나 매일 나는 나 자신에게 좋은 일이 곧 일어날 것이라고 말했다
내가 거실에서 전설이 될 줄 알았거든
자비를
자비를 베푸소서
(이 완벽한 세계에 오신 것을 환영합니다)
이제 막다른 골목에서 매일 나는 내 시간을 보내는 곳
먼지는 내 마음 구석에 모여있다
하지만 가시나무가 부풀어 오를 때까지 쓴 방울로 눈물을 흘렸습니다
뾰족한 과일을 왕위에 앉히기 위해 운명의 여왕
자비를
자비를 베푸소서