Annie Villeneuve — Quand je ferme les yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Villeneuve의 노래 "Quand je ferme les yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je ferme les yeux,
Je te vois encore un peut,
J’imagine simplement,
Avoir envie d’arrêter le temp
Quand je ferme les yeux,
Je nous vois devenir vieux,
Et si je meurs avant toi,
Laisse moi partir,
Seule juste qu’une fois,
Même si je pleurs,
Même si je rage,
Même si le ciel est un orage,
Moi je t’aime, oui je t’aime,
Mon amour.
Quand je ferme les yeux,
Sais que nous sommes,
Tout les deux,
Et si je pense,
A toi trop fort,
Un simple soupir,
Et je m’endore,
Même si je pleurs,
Même si je rage,
Même si le ciel est un orage,
Moi je t’aime, oui je t’aime,
Mon amour, pour toujours!
Quand la vie nous sépare,
Il n’es jamais trop tard,
Ton silence est trop lourd,
Parle moi,
Quand je ferme les yeux,
Je nous vois encore heureux.
가사 번역
눈을 감으면,
나는 아직도 당신이 할 수있는 볼,
난 그냥 상상,
임시 직원을 멈추고 싶
눈을 감으면,
나는 우리가 늙어가는 것을 본다,
내가 너보다 먼저 죽으면 어떡하지?,
날 놔줘,
딱 한 번만,
내가 울어도,
분노해도,
하늘이 천둥 번개 인 경우에도,
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑,
내 사랑.
눈을 감으면,
우리가 알고 있습니다,
둘 다,
그리고 내가 생각하는 경우,
당신에게 너무 강한,
간단한 한숨,
그리고 나는 잠,
내가 울어도,
분노해도,
하늘이 천둥 번개 인 경우에도,
난 당신을 사랑,그래 난 당신을 사랑,
내 사랑,영원히!
삶이 우리를 분리 할 때,
너무 늦은 적이 없습니다,
당신의 침묵은 너무 무겁습니다,
나에게 이야기,
눈을 감으면,
나는 아직도 우리가 행복 참조하십시오.