Annie Villeneuve — Toi et moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Villeneuve의 노래 "Toi et moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir, la lune est pleine
Et ça dure depuis longtemps
Ce soir tu m' fais de la peine
Mais c’est fini ! Est-ce que tu m’entends?
Ce soir, il faut qu’on se parle
Et arrêtons de s'éviter
C’est la limite finale
Car j’ai mal à y penser
N’attendons pas qu’il soit trop tard
Utilisons les mots qu’il faut
Ça ne peut pas aller plus mal
Je ne veux pas qu’on se tourne le dos
Maintenant, regarde-moi
Pour enfin se raconter
Dis ce qui ne va pas
Pour enfin recommencer
Nous deux, c’est pour toujours
Et c’est depuis longtemps
Bien plus fort que l’amour
Mais fragile de temps en temps
N’attendons pas qu’il soit trop tard
Utilisons les mots qu’il faut
Ça ne peut pas aller plus mal
Je ne veux pas qu’on se tourne le dos
Ne t’en fais pas, je resterai
Je t'écouterai mais, pour une fois
Il n’y a rien à inventer
Ce soir, on parle de toi et moi
De toi et moi
가사 번역
오늘 밤 달은 꽉 찼어
그리고 그것은 오랜 시간 지속됩니다
오늘 밤 당신은 나를 아프게하고 있습니다
하지만 끝났어! 내 말 들려요?
오늘 밤,우리는 서로 이야기 할 필요가있다.
그리고 이제 서로 피하지 말자
이 최종 한계입니다
왜냐면 나는 그것에 대해 생각하기가 힘들거든
너무 늦을 때까지 기다리지 말자
올바른 단어를 사용합시다
더 나빠질 순 없어
우리 등을 돌리지 않았으면 좋겠어
지금 나를 봐
마침내 서로에게
무슨 말을 잘못
마지막으로 다시 시작
우리 둘 다 영원히
그리고 그것은 오랜 시간이었다
사랑보다 훨씬 강한
그러나 때때로 깨지기 쉬운
너무 늦을 때까지 기다리지 말자
올바른 단어를 사용합시다
더 나빠질 순 없어
우리 등을 돌리지 않았으면 좋겠어
걱정마,내가 있을게
잘 들어,하지만 한번만
발명 할 것도 없다
오늘 밤,우리는 당신과 나에 대해 얘기하고.
너와 나로부터