Annie Villeneuve — Ton plus grand secret 가사 및 번역
이 페이지에는 Annie Villeneuve의 노래 "Ton plus grand secret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu connais les mots les plus durs
Tu te crois le plus fort derrière ton armure
Perds le silence comme meilleur ami
Prends tout ton temps pour pleurer avec lui
Ça sert à quoi de trembler à l’abri
Ça sert à quoi de retenir la pluie
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Lève le voir qui t’emêche de rêver
Ouvre grand les yeux de ton coeur épuisé
Fais la promesse de ne plus te cacher
Les fautes de ton livre tu peux les effacer
Car ça sert à quoi de regarder sans voir
Ça sert à quoi d’inventer son histoire
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Derrière tous tes mots se cache la peur
Que quelqu’un te prenne un peu dans ses bras
Laisse-toi aller pour une confidence
Une simple minute de délivrance
Pense un peu à toi et sans gêne raconte-moi
Ton plus grand secret tu l’as gardé pour toi
Et l’amour s’est brisé encore une fois
Ton plus grand secret tu l’as jeté à la mer
Pour qu’une vague l’emporte loin de toi
Derrière ton sourire se meurt la confiance
Que quelqu’un te donne encore une chance
Une autre chance…
(Grazie a Alexandra Lemieux per questo testo)
가사 번역
당신은 가장 어려운 단어를 알고
당신은 당신이 당신의 갑옷 뒤에 강한 것 같아요
가장 친한 친구로 침묵을 잃게
그와 함께 울기 위해 모든 시간을 가지고
쉼터에서 흔들리는 게 무슨 소용이야
비를 다시 들고 요점은 무엇입니까
당신의 가장 큰 비밀은 당신이 너 자신에게 지켰다.
그리고 사랑은 다시 끊었다
모든 단어 뒤에 두려움이 있습니다
누가 널 좀 안아줘
그 꿈을 꾸게 만드는 그것을 위로 들어 올려
당신의 지친 마음의 눈을 크게 뜨고
다시는 숨지 않겠다고 약속해
당신의 책의 결점은 당신이 그들을 지울 수 있습니다
보지 않고 보는 점은 무엇 때문에
그의 이야기를 구성하는 점은 무엇입니까?
당신의 가장 큰 비밀은 당신이 너 자신에게 지켰다.
그리고 사랑은 다시 끊었다
모든 단어 뒤에 두려움이 있습니다
누가 널 좀 안아줘
자신감을 위해 자신을 가자
산출의 간단한 분
당황하지 않고 자신에 대해 조금 생각 말해
당신의 가장 큰 비밀은 당신이 너 자신에게 지켰다.
그리고 사랑은 다시 끊었다
당신의 가장 큰 비밀은 바다에 던졌다
그래서 파도가 당신에게서 멀리 승리 할 수 있습니다
당신의 미소 뒤에 신뢰가 죽습니다
누군가가 당신에게 또 다른 기회를 준다
또 다른 기회…
(이 텍스트에 대한 알렉산드라 레미유 덕분에)