Anodajay — Garde La Tête Haute 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Garde La Tête Haute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’vous parle d’une jeune demoiselle avec qui j’compatise
Par respect pour famille, pour le moment, on l’appelle Maryse
Trop jeune pour comprendre pourquoi son père s'était endormi
Attendre son réveil, pour Maryse, devenait encore pire
Maryse a un an, aurait pu en vouloir à la vie
Un cancer emportait son père, on espère, au Paradis
Tristesse assumée, malgré elle, changeait sa routine
Se sentait basculée par l’absence d’une présence masculine
10 ans plus tard, elle a passé à travers
Nouvelle amère, maudit cancer se ramène mais, cette fois, pour sa mère
«Pourquoi moi? «dit-elle à sa supposée bonté divine
Famille de porcelaine, à 11 ans, me voilà orpheline
Mes condoléances, adolescente qui se retrouve sans parent
Les yeux sur les cendres, on voit la rage dans ses yeux transparents
Toujours dans ses valises depuis prête à ce que la vie saute
Ce qui t’arrive Maryse, c’est pas de ta faute, garde la tête haute!
Garde la tête Haute !
You gotta keep your head up
No matter the situation
Au tour d’un jeune homme pour qui se prête l’appellation victime
D’un système erroné, j’ai nommé Julien, nom fictif
Julien est hémophile, reçoit plusieurs transfusions sanguines
Affreusement, à 11 ans, reçoit un sang qui le contamine
Voilà qu’on lui annonce qu’on ne peut lui cacher tout c’qu’il faut qu’il sache
Nouvelle qui dévisage, Julien atteint du VIH
Une erreur médicale qui lui coûterait peut-être sa vie sur terre
Système humanitaire versus immunitaire
Imaginez sa rage et celle de son entourage
Quand les médecins pouvant rien, devant Julien, lui souhaitaient «Bon courage!
Julien peut rien d’autre, la tête haute, avale la pilule
L’amertume du virus qui circule dans ses cellules
Pupilles dilatées, sous médication, maladie latente
Au lieu d’attendre la descente, Julien tente de remonter la pente
La guigne s’acharne et Julien contracte l’hépatite C
Se demande toujours… Dans quelle eau maudite on l’a baptisé?
À peine adolescent, Julien sait bien, qu’au coin, la mort l’attend
On lui en donnait 5, 16 ans plus tard, toujours combattant
Sincèrement, à sa famille… mes sentiments sont vôtres
À Julien, j’admire comment t’as su garder la tête haute !
À chaque jour, pour chaque vie, on doit surmonter plein d'épreuves
가사 번역
나는 내가 동정하는 젊은 여자에 대해 이야기하고있다
가족에 대한 존중에서,이 순간,그녀는 마리스라고합니다
그의 아버지가 왜 잠이 들었는지 이해하는 것이 너무 젊은
그녀를 기다리는 것은 일어나,마리스를 위해,더 악화되었다
마리스는 1 살이었고 인생에서 화낼 수도 있었어
암은 그의 아버지를 데려갔다,우리는 하늘에,희망
가정 슬픔,그녀에도 불구하고,그녀의 루틴을 변경
남성 존재의 부재에 의해 압도 느꼈다
10 년 후 그녀는 을 통해 갔다
새로운 쓴맛,저주받은 암이 돌아 왔지만 이번에는 그녀의 어머니를 위해
"왜 나? "그녀는 그녀의 가정 신성한 선하심에 말한다
도자기 가족,11 세에,여기에 나는 고아가
내 애도,십대 누가 자신을 발견하지 않고 부모
재에 눈,우리는 그의 투명한 눈에 분노를 참조하십시오
인생 점프 준비가 된 이후 항상 그의 가방에
마리스,네 잘못이 아냐 머리 위로 올려!
고개 들어!
고개 들어
사정 상황 없음
희생자가 자신을 빌려주는 젊은 남자의 차례
잘못된 시스템에서,나는 줄리앙,가상의 이름을 지명했다
줄리앙은 친지방질성이며 수혈을 여러 번받습니다
끔찍하게,11 에서,그를 오염시키는 피를 받는다
여기에서 우리는 우리가 그에게서 그가 알아야 할 모든 것을 숨길 수 없다는 것을 그에게 발표
시선을 끄는 뉴스,줄리엔 하이브
의료 실수는 지구상에서 그에게 자신의 삶을 요할 수 있습니다
인도주의 대 면역 체계
그의 분노와 그의 측근의 것을 상상해보십시오
의사가 할 수 없을 때,줄리앙 전에,그는"좋은 용기!
줄리앙은 아무것도 할 수없고,머리는 높은 개최,약을 삼켜
세포 안에서 순환하는 바이러스의 괴로움
동공 팽창,약물 치료,잠복 질환
하강을 기다리는 대신 줄리앙은 경사면을 오르려고 합니다
Guigne 는 투쟁과 줄리앙 C 형 간염 계약
아직도 궁금해... 저주받은 물 속에서 세례를 받았나?
거의 십 대,줄리안은 잘 알고,그 모퉁이에서 죽음이 그를 기다립니다
그는 5,16 년 후,여전히 전투기를 받았다
진심으로,그의 가족에게... 내 감정은 네 거야
줄리앙에게,당신이 얼마나 머리를 위로 유지했는지 존경해요!
매일,모든 삶을 위해,우리는 많은 시련을 극복해야합니다