Anodajay — My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est par toi que j’brûle la rage qui m’est acheminée
T’es comme mon exutoire, t’es comme ma cheminée
Même face au butoir, tant qu’j’t’ai, c’est jamais terminé
C’est par toi que j’hurle la peine qui m’a contaminé
On parcourait ensemble les différents paliers
Les différents stades, on s’installait
Quand vous vous en alliez
Ensemble, on s’embarque, on se sent bien
En somme, on s’emballait
On fait lever la poussière et la cendre sans balai
Attaché l’un à l’autre comme si nos mains étaient liées
Inspiré, mais craintif, on est devenu les plus grands guerriers
Des alliés expressifs pour atténuer l’amertume
Rendez-vous instinctif où on échappe du merdier
Quand j’pense, t’as traversé les boisés pour me croiser
Pour assurer ma croissance, m’offrir un nouveau loisir
C’est quoi l’sens? En quoi c’est supposé me désangoisser? Sans qu’on ait eu à
choisir, on s’est vite apprivoisé
Les matins, les soirs, mon exutoire, devenu mon confident
L’oreille fidèle qui me lance des compliments
J’ai compris quand j’ai su qu'à nos débuts t'étais conciliant
J’ai dû m’apercevoir que s’vider le cœur était réconciliant
C’est toi qui m’as fait cheminer, c’est toi qui m’as réanimé
À bout de souffle, presque assassiné, non, mais imaginez?
Un coup de foudre qui fait qu’j’me fou d’toute tant qu’chu fasciné
Les 2 souffrent, les 2 font fausse route, les 2 déracinés…
On s’est examiné, ensuite venaient nos premières expériences
Notre alliance si différente a semé l’espérance
J’t’ai faite confiance, t’as libéré ma conscience
Dès qu’on se lance, la constance
Fait qu’on s’en va dans le bon sens
C’est par toi que j’brûle la rage qui m’est acheminée
T’es comme mon exutoire, tu l’sais t’es comme ma cheminée
Même face au butoir, tant qu’j’t’ai, c’est jamais terminé
C’est par toi que j’hurle la peine qui m’a contaminé
Tu m’as séduit, j’t’ai suivi, succombé au charme
Assidu, depuis j’vis, maintenant j’peux songer au calme
La main droite devenue moite à force de verser tes larmes
La tête droite, la tête froide, t’es my man, t’es mon arme
Malheureusement, y en a qui ont une estime faible de soi
S’prennent pour des rois, disent n’importe quoi
J’vois qui se servent de toi
Sous l’emprise des ravisseurs
C’est toi qu’on pointe du doigt
Qu’on méprise les salisseurs et qu’on les prive de voix
Y encore trop d’aspirants qui te font la cour
Espèrent te faire l’amour à la Charles Aznavour mais…
Sachez que cette chance, à chaque jour, moé j’la savoure
Sachez qu’le 7 change de siège et ça c’est grâce à vous
Trop d’insignifiants t’utilisent, devraient garder l’silence
Manquent de pertinence, te brisent, mais quand même s’y lancent
Ça m’attriste de voir que j’assiste à toute cette négligence
Les artistes laissent des cicatrices sans réticence
가사 번역
내가 너에게 전달되는 분노를 태우는 너를 통해
당신은 내 콘센트처럼,당신은 내 벽난로 같은거야
심지어 커브에 직면,내가 당신을 가지고 한,그것은 결코 끝나지 않았다
내가 슬픔을 비명지르며 나를 오염시켰던
우리는 서로 다른 수준을 함께 걸었다
다른 경기장,우리는 침전했습니다
당신이 떠날 때
함께,우리는 착수,우리는 좋은 느낌
즉,우리는 흥분
우리는 빗자루없이 먼지와 재를 올립니다
서로에게 묶여있었죠 마치 우리 손이 묶여있는 것처럼
영감,하지만 두려움,우리는 가장 큰 전사가되었다
쓴 맛을 완화하는 표현 동맹국
우린 본능적으로 탈출한다
내가 생각해보면,넌 날 만나기 위해 숲을 건넜어.
나의 성장을 지키기 위하여는,저에게 새로운 여가를 제안하십시오
요점이 뭐야? 그게 어떻게 날 아프게 하지? 할 필요없이
선택,우리는 신속하게 지배
아침,저녁,내 출구는 내 절친한 친구가됩니다
신실한 귀는 내게 칭찬합니다
우리의 시작에서 당신이 회유했다는 것을 알았을 때 나는 이해했다.
나는 내 마음을 비우는 것이 화해한다는 것을 깨달았을 것이다
날 걷게 만든 건 너야 날 부활시킨 건 너야
숨 막히거나,거의 살해당할 뻔했지만,상상해 보세요?
모든 너무 매료 추 나를 미치게 사랑의 뇌졸중
두 사람은 고통,두 사람은 잘못,두 사람은 뿌리 째…
우리는 서로를 검사 한 다음 우리의 첫 번째 실험을했다
우리의 너무 다른 동맹은 희망을 파종
난 당신을 믿었고,당신은 내 양심을 해방 시켰습니다
우리가 시작하자마자,콘스탄시
우리가 올바른 길을 가게 만드는 것
내가 너에게 전달되는 분노를 태우는 너를 통해
당신은 내 콘센트처럼,당신은 당신이 내 벽난로 같은 거 알아
심지어 커브에 직면,내가 당신을 가지고 한,그것은 결코 끝나지 않았다
내가 슬픔을 비명지르며 나를 오염시켰던
당신은 나를 유혹,나는 당신을 따라,매력에 굴복
내가 살고 있기 때문에,지금은 침착하게 생각할 수
오른손은 눈물 흘리면서 땀이 났어요
똑바로 서,차가운 머리,당신은 내 남자 야,당신은 내 무기 야
불행하게도,낮은 자부심을 가지고 몇 가지가 있습니다
자신을 왕이라고 생각하고 아무 말이나 해
누가 널 이용하는지 알겠어
납치범들의 손아귀 아래
우리가 가리키는 건 너야
우리가 그 쓰레기들을 경멸하고 그들의 목소리를 박탈한다고
당신을 법정에 세우기에는 여전히 너무 많은 지망생이 있습니다
찰스 아즈나부르에게 사랑을 주길 바라지만…
이 기회,매일 모에 내가 그것을 즐길 것을 알고있다
는 것을 알고 7 변경 좌석 그리고 이것은 당신 덕분에
너무 많은 사소한 일이 당신을 사용,조용히
관련성이 부족,당신을 휴식,하지만 여전히 그것으로 얻을
내가 이 모든 방치를 목격하고 있다는 것을 보게되어 슬프다
예술가는 주저 없이 흉터를 남겨둡니다