Anodajay — Où Sont Les Soldats 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Où Sont Les Soldats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À tous les jours, j’vois des p’tits gars habillés Hip Hop d’la tête aux bas
Emportés par la vague: les grosses chaînes, les grosses marques,
les grosses bagues
J’leur d’mande si sont down avec le double H québécois?
Mais j’vois qui savent pas c’est quoi, pis à chaque fois ça me déçoit
Ça trippe sur 50 cent, Eminem pis tout ce qui est mainstream
Les filles qui s’indignent, à peu près la même machine qui poussait N’SYNC
L’pire c’est qu’la plupart comprenne même pas c’qui raconte
S’identifie à eux, mais à part yes, no, fuck, y ont pas d’langue seconde
Y encore trop d’oreilles qui sommeillent sur le talent d’icitte
Vous nous ralentissez, au lieu d’ignorer, venez nous rendre visite
Y a 7 millions d’habitants, pis moi j’suis un parmi tant, t’invitant
Trop peu d’militant pour être signifiant
Rien d’facilitant, si les heads continuent d’jouer à l’autruche
Qu’on prend tout c’qu’on nous offre pis qu’on se fait remplir comme des grosses
cruches
Comment voulez-vous qu’on se développe? Si à notre époque
On est pu capable de s’prêter main forte pis s’donner des props
Où sont les soldats?
Au détriment du mouvement, Y a rien qui bouge on se dénigre tout le temps
Ça devient déprimant
Où sont les soldats?
On se la joue indépendant, on veut du rendement attendant
Le réveil des malentendants
Où sont les soldats?
Dans le bois, su’l ciment, j’m’en fous éperdument
Citadin, paysan, y a rien d'évident
Où sont les soldats?
En plus on se dit combattant, on s’entretue constamment
Entre militant au sein du régiment
J’me fous ben d’où tu viens, ta musique me rejoint, j’te donne du soutien
J’vois qui fait du chemin, on est Québécois pis moi j’m’en souviens
Que tu viennes d’ici, Abitibi, Montréal, Québec, Rimouski
Moi j’ai compris, J’sais reconnaître qui fait quoi, qui est qui
Y a trop d’insignifiants, qui se plaignent tout le temps, évachés dans leur
divan
Qui prennent jamais les devants, pis qui chiallent qui a jamais rien qui vend
À tous les artistes, les artisans, les fans et les partisans
On est dans un monde à part qu’on se le dise maintenant, pas dans 10 ans
On dit qu’nul n’est prophète dans son pays, j’me rappelle du Mexique
Là-bas on était big, même si personne comprenait notre lexique
On a l’habitude de dire que c’t’une musique qui s’adresse aux kids
Souvent c’est des gens qui parlent trop vite, gardez-les vos discours vides
C’est toi qui décide, en 2005 y’en a pour tous les goûts
Y a du rap qui se démarque pis toujours du rap condamné aux égouts
C’est peut-être l’image qu’on dégage ou le manque de professionnalisme
J’avoue qu'à toute fin pratique, des fois, ça devient problématique
Donnez-nous la chance de nous faire entendre sur la place publique
Donnez-moi l’plaisir qui m’revient, celui d’vous partager ma musique
J’ai appris su’l tas, à force de m’battre pour des résultats
J’me bats depuis l’début du combat
Où sont les vrais soldats?
가사 번역
매일 나는 작은 사람이 머리에서 발가락에 힙합을 입고 참조
파에 의해 날라:큰 사슬,큰 상표,
큰 반지
그들이 퀘벡 더블 시간 다운 있다면 나는 그들에게 말해?
그러나 나는 그것이 무엇인지 모르는 사람,그것은 나를 실망 할 때마다 악화 참조하십시오
그것은 주류 인 50 센트,에미넴 피의 모든 것을 세배
분개있는 여자,거의 동기화 않습니다 밀어 같은 기계
최악의 부분은 대부분의 사람들은 심지어 그들이 무슨 말을하는지 이해하지 못하는 것입니다.
그들과 함께 식별하지만,다른 예,아니,젠장,당신은 두 번째 언어가 없습니다
아직도 귀가 너무 많아서
당신은 우리를 느리게,무시 대신에,우리를 방문 와서
7 백만 명의 주민들이 있지만,나는 당신을 초대하는 많은 사람들 중 하나입니다
의미있는 너무 작은 운동가
쉬운 아무것도,머리가 타조를 계속 연주 할 경우
우리는 우리가 제공 모든 것을 가지고 우리는 큰처럼 채워 얻을 것을 더 나쁜 것을
주전자
우리가 어떻게 자라길 원해? 만약 우리의 시간에
우리는 도움의 손을 빌려 서로 소품을 제공 할 수 있습니다
병사들은 어디에 있지?
이동의 비용으로,우리가 우리 자신을 모든 시간을 폄하 이동 아무것도 없다
우울해지고 있어
병사들은 어디에 있지?
우리는 그것을 독립적 인 플레이,우리는 성능 대기를 원한다
청각 장애인의 각성
병사들은 어디에 있지?
나무,시멘트,난 상관 없어
도시,농민,명백한 아무것도 없다
병사들은 어디에 있지?
또한,우리는 자신을 전투기라고 부르며,우리는 끊임없이 서로를 죽입니다
연대 내의 무장 사이
어디서 왔는지 신경 안 써요 음악이랑 같이 있어요
누가 길을 가는지 알 것 같아,우린 내가 기억하는 퀘베수아 더 나빠
당신이 여기에서 온 것을,아비티비,몬트리올,퀘벡,리무 스키
나는 누가 무엇을,누가 누가 무엇을 알고,이해합니다
에 퇴거,모든 시간을 불평 너무 많은 사소한있다
소파
누가 결코 리드,판매 아무것도 누가 밀고 누가 더 걸릴 수 없습니다
모든 예술가,장인,팬 및 지지자에게
우리는 지금 서로에게 말하는 것과는 다른 세상에서 10 년이 아니라
아무도 그들의 나라에서 선지자가 아니라고 하더군
아무도 우리의 어휘를 이해하지 않은 경우에도 우리는 큰 있었다
예전엔 애들 음악인 줄 알았는데
종종 너무 빨리 말하는 사람들,당신의 연설이 비어 유지
그것은 당신이 결정 하는 사람,2005 년에 뭔가 모든 취향을 위해 있다
하수도에 비난 랩보다 더 나쁜 랩이 있습니다
그것은 우리가 포기 이미지 또는 전문성의 부족 일 수있다
나는 어떤 실제적인 목적을 위해,때로는 문제가 될 것을 인정한다
광장에서 들을 기회를 줘
나에게 오는 기쁨을 줘,당신과 함께 내 음악을 공유 할 수 있습니다
나는 결과를 위해 싸울 자신을 강제로,스왈 타스를 배웠다
난 싸움의 시작부터 싸워왔어
진짜 병사들은 어디에 있지?