Anodajay — Pars Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Pars Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’t’en prie pars pas! J’encore plein d’choses à t’offrir
Ce serait comme m’arracher l’cœur
Au lieu d’m’aider à l’ouvrir
J’t’en prie pars pas! T’es la seule personne qui me comprenne
La seule personne qui compte vraiment
La seule personne qui me convienne
Pars pas! Dans l’fond, c’est tout c’que j’te demande
La vie est cruelle et seul j’suis incapable de m’défendre
J’t’en prie pars pas! j’ai besoin qu’tu m’prennes dans tes bras
Besoin qu’tu m’dises que tu m’aimes
Que tu sois là quand y a pu rien qui va
Pars pas! J’encore plein d’choses à t’offrir
Ce serait comme m’arracher l’cœur
Au lieu d’m’aider à l’ouvrir
J’ai peur de m’voir souffrir
J’nous voyais à jamais uni
J’ai peur de m’sentir démuni
Peur que tu m’dises aujourd’hui c’est fini !
Pars pas ! T’es la seule personne qui me comprenne
La seule personne qui compte vraiment
La seule personne qui me convienne
La seule personne à qui j’peux m’confier
La seule personne qui veut mon bien
Avec toi j’suis comblé
Avec toi j’suis vraiment bien
Pars pas! Dans l’fond, c’est tout c’que j’te demande
La vie est cruelle et seul j’serai pas capable de m’défendre
Y a trop d’obstacles auxquels j’pourrai pas faire face
Si tu laisses ta place
Y a trop d’stress dans c’monde de merde
J’ai peur de perdre la face
Pars pas ! J’ai besoin qu’tu m’prennes dans tes bras
Besoin qu’tu m’dises que tu m’aimes
Que tu sois là quand y a pu rien qui va
Pars pas ! Avec une partie d’mon avenir
J’vois pas c’que j’pourrais devenir
Si tu décidais d’partir. J’t’en prie pars pas
J’t’en prie pars pas! Ce serait comme m’enlever la vie
Ce serait m’priver d’un soleil
Ce serait m’priver de mon sommeil la nuit
J’t’en prie pars pas! J’essaie d’te dire avant tout
Respire un grand coupOn a toute la vie devant nous
J’t’en prie pars pas! J’ai peur de m’casser la gueule
Peur de quitter l’droit chemin
Si j’dois m’y aventurer seul
J’t’en prie pars pas! De ton amour j’pourrai plus m’défaire
Un amour nécessaire
Pour que mon cœur se déserre
Pars pas ! Ce serait comme m’enlever la vie
Ce serait m’priver d’un soleil
Ce serait m’priver de mon sommeil la nuit
Ce serait m’priver d’un remède en jour de maladie
Ce serait comme crier à l’aide quand tout le monde est parti
Pars pas! J’essaie d’te dire avant tout
Respire un grand coup
On a toute la vie devant nous
La terre entière à découvrir
Et un grand ciel à s’approprier
J’voulais t’dire à travers toi j’vois les étoiles briller
Pars pas! J’ai peur de m’casser la gueule
Peur de quitter l’droit chemin
Si j’dois m’y aventurer seul
Si y a personne pour me tendre la main
Quand j’en ai besoin
Si y a personne pour me rassurer quand j’m’en fait pour rien
Pars pas ! De ton amour j’pourrai plus m’défaire
Un amour nécessaire
Pour que mon cœur se desserre
Tu l’sais qu’y a qu’toi qui m’attire
J’encore beaucoup trop à t’dire
Pour qu’tu décides de partir
J’t’en prie… Pars pas !
가사 번역
제발 가지마! 아직 할 말이 많아
그것은 내 마음을 찢어처럼 될 것입니다
나를 돕는 대신 그것을 열어 라
제발 가지마! 날 이해해주는 사람은 너뿐이야
정말 중요한 유일한 사람
나에게 맞는 유일한 사람
가지 마! 마음 깊은 곳에서,그게 내가 당신에게 부탁하는 전부입니다
인생은 잔인하고 혼자 나는 나 자신을 방어 할 수 없다
제발 가지마! 날 안아줘
날 사랑한다고 말해줘
아무 일도 없을 때 거기 있다는 거
가지 마! 아직 할 말이 많아
그것은 내 마음을 찢어처럼 될 것입니다
나를 돕는 대신 그것을 열어 라
나는 나 자신이 고통받는 것을 두려워한다
나는 우리가 영원히 연합하는 것을 보았다
나는 무기력하게 느낀다
오늘 다 끝났다고 말해주실까봐 무서워요!
가지 마! 날 이해해주는 사람은 너뿐이야
정말 중요한 유일한 사람
나에게 맞는 유일한 사람
내가 믿을 수 있는 유일한 사람
내 선함을 바라는 유일한 사람
너와 함께 나는 가득 찼어
당신과 함께 나는 정말 좋은 해요
가지 마! 마음 깊은 곳에서,그게 내가 당신에게 부탁하는 전부입니다
인생은 잔인하고 오직 나 자신을 방어 할 수 없을 것입니다
내가 직면 할 수없는 너무 많은 장애물이 있습니다
당신이 당신의 장소를 떠날 경우
이런 세상에 스트레스가 너무 많아
나는 내 얼굴을 잃을 두려워
가지 마! 날 안아줘
날 사랑한다고 말해줘
아무 일도 없을 때 거기 있다는 거
가지 마! 내 미래의 일부가
나는 내가 될 수있는 것을 볼 수 없다
떠나기로 결심했다면 제발 가지마
제발 가지마! 그것은 내 인생을 복용 같은 것
그것은 나를 태양을 박탈 할 것이다
그것은 밤에 내 잠을 박탈 것
제발 가지마! 내가 먼저 말하려는 거야
큰 쿠폰을 호흡하는 것은 우리 앞에 온 삶을 가지고있다
제발 가지마! 나는 내 입을 깰 수 있습니다 두려워.
올바른 길을 떠나는 것에 대한 두려움
혼자 모험을 해야 한다면
제발 가지마! 당신의 사랑의 나는 더 이상 취소 할 수 없습니다
필요한 사랑
사막에 내 마음을 위해
가지 마! 그것은 내 인생을 복용 같은 것
그것은 나를 태양을 박탈 할 것이다
그것은 밤에 내 잠을 박탈 것
그것은 질병의 하루에 치료 나를 박탈하는 것입니다
모두가 사라져 버렸을 때 도움을 청하는 것 같아
가지 마! 내가 먼저 말하려는 거야
큰 기회를 호흡
우리는 우리 앞에 우리의 모든 삶을 가지고있다
발견 할 지구 전체
그리고 적절한 큰 하늘
나는 당신을 통해 당신을 말하고 싶어 나는 별이 빛나는 참조
가지 마! 나는 내 입을 깰 수 있습니다 두려워.
올바른 길을 떠나는 것에 대한 두려움
혼자 모험을 해야 한다면
나에게 연락할 사람이 없다면
내가 그것을 필요로 할 때
내가 아무것도 걱정하지 않을 때 나를 안심 할 사람이 없다면
가지 마! 당신의 사랑의 나는 더 이상 취소 할 수 없습니다
필요한 사랑
내 마음을 풀어줘
날 끌어들이는 건 너뿐이야
아직 할 말이 너무 많아
그래서 당신은 떠나기로 결정
제발... 가지 마!