Anodajay — Une Belle Dame 가사 및 번역
이 페이지에는 Anodajay의 노래 "Une Belle Dame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était une belle dame
C'était une femme à l’allure calme avec un tel charme
Mais à chaque jour sur sa joue, il lui coulait une larme
Et à chaque fois que j’la voyais mon cœur tombait en panne
Comme si j’sentais son drame
C'était une belle dame
Ses traits allongés criaient sa douleur
Son teint pâle nous témoignait qu’sa vie manquait d’couleur
Et la voilà toute seule, ça m’a touché au cœur
Seule avec cette larme qui, sur sa joue, se déverse en douceur
Une belle dame qui vous enflamme d’une présence chaleureuse
Son silence s’exclame, nous affirme qu’elle est malheureuse
Une belle dame qui toute sa vie s’est sentie dépassée
Par ses pensées, sa vie et par son passé
Une belle dame qui se sentait trompée par son innocence
Comme si ses erreurs de jeunesse avaient perdu leur sens
Une belle dame, qui aurait aimé connaître le vrai amour
Une belle famille, un peu d’bonheur et tout c’qui la rend jalouse
Une belle dame qui aurait souhaité avoir un homme qui l’aime
Au lieu d’se sentir emprisonnée dans ses propres dilemmes
Une belle dame qui refuse qu’on la prenne en pitié
Une dame des plus fragiles encore en quête de son identité
C'était une belle dame
Une femme sensible derrière son maquillage
À bout d’souffle elle s’en voulait d’se voir infatigable
Voulait tourner la page, en était incapable
Se sentait prise en cage devant les passants qui la dévisagent
Une belle dame qui voulait seulement mener une vie descente
Au lieu d’se laisser malmener depuis l’adolescence
Une belle dame qui aurait souhaité finir son secondaire
Mais 2 jeunes à sa charge, et ses études sont devenues secondaires
Une belle dame, qui avait peur de c’qu’elle était devenue
Une belle dame qui se sentait perdue, jetée à la rue
Une belle dame qui, quoi qu’elle fasse, en garderait des lésions
Une belle dame qui avait cessé d’en chercher les raisons
Une belle dame qui, dans un roman, pourrait être l’héroïne
Mais celle qui circule dans ses veines l’a fait star de son film
Une belle dame qui renonçait à tout soupçon d’espoir
Une belle dame qui chaque soir, regagne son trottoir
가사 번역
그녀는 아름다운 여성이었다
그녀는 그런 매력을 가진 평온한 여자였습니다
그러나 매일 그녀의 뺨에 눈물이 있었다
그리고 내가 그녀를 볼 때마다 내 마음이 무너질 것입니다
마치 내가 그의 드라마를 느꼈던 것처럼
그녀는 아름다운 여성이었다
그의 길쭉한 특징은 그의 고통을 외쳤다
그녀의 창백한 피부는 그녀의 삶이 색이 부족했다고 증언했다.
그리고 여기 그녀는 모든 혼자,그것은 내 마음을 감동
그녀의 뺨에,매끄럽게 흐르는 이 눈물에 혼자
당신을 따뜻한 존재로 발화시키는 아름다운 아가씨
그녀의 침묵은 외쳤다,그녀가 불행하다고 주장한다
그녀의 모든 삶이 압도 된 아름다운 여자
그의 생각,삶과 그의 과거에 의해
그녀의 무죄에 속아 느꼈다 아름다운 아가씨
마치 그의 청소년 실수 했다 그들의 의미를 잃었다
진정한 사랑을 알고 싶었던 아름다운 아가씨
아름다운 가족,약간의 행복과 그녀를 질투하게 만드는 모든 것
한 아름다운 여자가 그녀를 사랑하는 남자가 있었으면 좋겠다
자신의 딜레마에 갇힌 느낌 대신에
동정되기를 거부하는 아름다운 아가씨
아직 가장 연약한 여자애 그녀의 정체성을 찾고있습니다.
그녀는 아름다운 여성이었다
한 여자 뒤에 그녀의 메이크업
숨 쉬었다 그녀는 화가 나 자신을 볼 수 없
페이지를 설정하고자 할 수 없습니다
느낌 갇혀 앞으로의 통행인에 의해 보고 그녀의
내리막길로 살고 싶어하는 아름다운 아가씨
청소년기 이후로 힘들어지는 대신
고등학교 졸업하고 싶은 예쁜 아가씨
그러나 2 젊은 사람들은 그에게 의지하고,그의 연구는 2 차가되었습니다
아름다운 여인이 된 것을 두려워했던
길을 잃은 아름다운 아가씨
그녀가 무엇을 하든,그 상처에서 부상을 유지할 아름다운 숙녀
그 이유를 찾지 못한 아름다운 아가씨
아름다운 여주인이 될 수 있는 소설
하지만 그의 혈관에서 순환하는 자가 그의 영화로 그를 스타로 만들었어
희망의 힌트를 포기한 아름다운 아가씨
매일 밤,그녀의 보도를 되 찾는 아름다운 아가씨