Анора — Жизнь моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Анора의 노래 "Жизнь моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снова твой холод веет в одиночестве моем.
В сердце осколок — те слова, что обожгли меня огнем.
Сердце устало слезы лить от боли и обид,
Но без тебя — мне не имеет смысла эта жизнь, пойми;
Просто пойми…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Второй куплет:
Если б я знала, если б можно было всё вернуть.
Я не жалею, всё равно прошла бы снова этот путь.
Пусть и безумна, пусть все говорят — схожу с ума.
В сердце надежда будет неустанно биться для тебя;
Лишь для тебя…
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Лишь тебя!
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Ждать тебя одного.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Без тебя закат — с тобой рассвет.
Посмотри в мои глаза,
Ты поймешь — тебя мне ближе нет.
Ты — и боль, и жизнь моя;
Даришь свет и, вновь растаешь сном.
Буду ждать я лишь тебя —
Лишь тебя одного.
가사 번역
나의 고독에 다시 당신의 차가운 숨결.
파편의 중심부에서요 절 불태운 그 말들요
내 마음은 피곤 내 눈물은 고통과 분노로 가득,
하지만 너 없이는 이 삶은 이해가 안 돼;
그냥 실현…
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신이 없으면,일몰은 당신과 함께 새벽입니다.
내 눈을 봐,
당신은 이해할 것이다—당신은 나에게 가까이하지 않습니다.
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신은 빛을 주고,다시,당신은 잠에 녹일 것입니다.
난 단지 당신을 기다릴 것입니다 —
혼자 당신을 기다리고 있습니다.
두 번째 절:
내가 알았다면,내가 다시 얻을 수 있다면.
나는 어쨌든 다시 그 길을 갔을 것이다,그것을 후회하지 않는다.
화난다고 해도 다들 미쳐간다고 하더라도
당신의 마음 속에 희망이 당신을 위해 끊임없이 이길 것입니다;
그냥 당신을 위해…
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신이 없으면,일몰은 당신과 함께 새벽입니다.
내 눈을 봐,
당신은 이해할 것이다—당신은 나에게 가까이하지 않습니다.
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신은 빛을 주고,다시,당신은 잠에 녹일 것입니다.
난 단지 당신을 기다릴 것입니다 —
혼자 당신을 기다리고 있습니다.
너만!
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신이 없으면,일몰은 당신과 함께 새벽입니다.
내 눈을 봐,
당신은 이해할 것이다—당신은 나에게 가까이하지 않습니다.
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신은 빛을 주고,다시,당신은 잠에 녹일 것입니다.
난 단지 당신을 기다릴 것입니다 —
혼자 당신을 기다리고 있습니다.
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신이 없으면,일몰은 당신과 함께 새벽입니다.
내 눈을 봐,
당신은 이해할 것이다—당신은 나에게 가까이하지 않습니다.
너는 나의 고통 및 나의 생활 이다;
당신은 빛을 주고,다시,당신은 잠에 녹일 것입니다.
난 단지 당신을 기다릴 것입니다 —
너만