Another Breath — Makyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Another Breath의 노래 "Makyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t just walk away-
I know that there’s a better answer
A better way than this
But the Devil’s playing games
And the razor blade is begging me to listen to my wrists:
«Just let go. Just let go
Take the vein and I will take your pain
Just let go. Just let go
You’re not meant for this world
I was meant to take you away.»
My will is weak
And my hands tremble
I take the razor and I say
«Not Today. Not Today.»
«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»
«Not today. Not today. In some future I may falter. Not today.»
So, here we stand at this familiar impasse
It’s you and me, motherf*cker
It’s just you and me
Just you and me. Just you and me
I gather up my strength and touch the ground
Feet don’t fail me now
«See me. Hear me.»
I don’t need you to take my pain
«See me. Hear me.»
I open up and bleed in a different way
«See me. Hear me.»
I won’t give voice to delusion
I AM
가사 번역
난 그냥 떠날 수 없어-
나는 더 나은 대답이 있다는 것을 알고있다
이보다 더 좋은 방법
하지만 악마의 게임
면도날이 내 손목을 들어달라고 애원하고 있어:
"그냥 가자. 그냥 가자
정맥이랑 내가 네 고통을 가져갈게
그냥 놔줘 그냥 가자
넌 이 세상을 위한 게 아니야
널 데려갈 운명이었어»
내 의지는 약해
그리고 내 손이 떨림
나는 면도기를 가지고 나는 말한다
"오늘은 안돼. 오늘은 안 돼»
"열어서 피흘리거나,대가를 치르게 될거야.»
"오늘은 안돼. 오늘은 안 돼 미래에 나는 흔들릴 수 있습니다. 오늘은 안 돼»
그래서,여기 우리는이 익숙한 교착 상태에 서 있습니다
너와 나,모선*cker 이다
너와 나뿐이야
우리 둘만 우리 둘만
힘을 모아 땅에 닿아
발은 지금 나를 실패하지 않습니다
"나를 봐. 내 말 들어.»
내 고통을 받아들일 필요 없어
"나를 봐. 내 말 들어.»
다른 방법으로 피를 흘리고
"나를 봐. 내 말 들어.»
나는 망상에 목소리를 부여하지 않습니다
나는 이다