Anouk — Better Off Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Better Off Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mourning through thoughts of you
My heavy heart
Can’t find my way around
It’s morning when it starts
You and I wanted love, somewhere down the line
(You and I) All of the things that we’ve been through
(Don't you know) Deep down you know that I love you
(That by know) If you don’t know that by now then
I might have to leave
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back in any way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
Building a para-case, day by day
Leaving me paralyzed, selfish and afraid
I am not who I was, I got broken deep inside
(Make it feel) I make you feel left out alone
(All alone) You need a place you can call home
(Need a home) What if I’m finding out now
I can’t do that anymore
Baby, you’re telling me that I’m no good, and I don’t even care
You make it so hard for me, to love you back, the only way I can
Many times I am failing you, cannot give what I want you
And if you ride my side, my heart is made of stone
Then I’m better of alone
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But it doesn’t work that way
(I'm trying so hard to be the one that you think I should stay)
But I am so afraid, heyy, so afraid, so afraid, baby, oeehh
Baby you’re telling me that I’m no good and I don’t even care
You make it so hard for me to love you back in any way I can
가사 번역
당신의 생각을 통해 애도
내 무거운 마음
내 길을 찾을 수 없습니다
아침부터 시작해요
너와 난 사랑을 원했어
(당신과 나)우리가 겪었던 모든 것들
깊은 곳에서 당신은 내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다
당신이 지금 그 사실을 모르는 경우
난 떠나야 할지도 몰라
자기야,넌 지금 내가 상태가 안 좋다는 얘기야 그리고 난 신경도 안써
내가 할 수 있는 한 널 다시 사랑하게 만드는거야
여러 번 나는 당신을 실패하고,내가 원하는 것을 줄 수 없다
네가 내 편을 타면 내 마음은 돌로 만들어져
그럼 난 혼자가 더 낫다
파라 케이스 구축,하루 종일
마비되고 이기적이고 두려워서
나는 내가 누구이고,나는 깊은 곳에서 부서졌다.
(그것을 느낄 수 있도록)난 당신이 혼자 왼쪽 느낄 수 있도록
집에 전화할 곳이 필요해
(집이 필요)내가 지금 무엇을 발견하고 있다면
더 이상 그럴 수 없어
자기야,넌 지금 내가 상태가 안 좋다는 얘기야 그리고 난 신경도 안써
날 너무 힘들게 하고 널 사랑하게 만들어 내가 할 수 있는 유일한 방법은
여러 번 나는 당신을 실패하고,내가 원하는 것을 줄 수 없다
네가 내 편을 타면 내 마음은 돌로 만들어져
그럼 난 혼자가 더 낫다
(나는 당신이 내가 머물해야한다고 생각 하나 너무 열심히 노력하고있어)
그러나 그것은 그런 식으로 작동하지 않습니다
(나는 당신이 내가 머물해야한다고 생각 하나 너무 열심히 노력하고있어)
하지만 난 너무 두려워,헤이,너무 두려워,너무 두려워,아기,오에
자기 지금 내가 선하지 않다고 말하고 있잖아 난 신경도 안써
넌 내가 널 다시 사랑하게끔 힘들게 해 내가 할 수 있는 한