Anouk — Jerusalem- Live And Acoustic 2005 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Jerusalem- Live And Acoustic 2005"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sir, can you tell me how to get to Jerusalem?
'Cause I have kinda lost my way
Sir, will you help me get there as fast as I can?
Tomorrow might be too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
People always tellin' me
How sweet and simple life could be
They say you might as well live before you die
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah?
It took me quite a while to get into Jerusalem
'Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it’s not too late
'Cause things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I am so afraid to love
'Cause of the way I’ve been hurt before
I think by now it’s time for me to leave
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come?
Yeah, one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Things ain’t what they used to be
My love for life is gone, you see
Am I fighting things I cannot see?
I don’t wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done
But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole
Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem?
Jerusalem, can you help me find what I have lost?
Yeah, yeah, alright, oh
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
가사 번역
예루살렘 가는 법 좀 가르쳐 주시겠어요?
난 길을 잃었어
최대한 빨리 갈 수 있게 도와주시겠어요?
내일은 너무 늦을 수도 있습니다
예전 같지 않거든
삶에 대한 내 사랑은 사라 졌어요,당신은 참조
나는 볼 수없는 것들과 싸우고 있습니까?
사람들은 항상 말해
얼마나 달콤하고 간단한 삶이 될 수 있습니까
죽기 전에 사는 게 낫다고 하더군
하지만 내가 확실히 아는 한 가지
난 나 자신에게 위험해,왜 그래?
그래,내가 확실히 아는 한 가지
이 지옥에서 나가게 하려면 어떤 지침이 필요해
예루살렘,예루살렘으로 가는 길 좀 도와줄래?
예루살렘에 가는 데 꽤 오래 걸렸어
난 길을 잃었어
나는 나 자신으로부터 나를 구하고 싶다 그래서 여기있다
나는 그것이 너무 늦지 않았 으면 좋겠다
예전 같지 않거든
삶에 대한 내 사랑은 사라 졌어요,당신은 참조
나는 볼 수없는 것들과 싸우고 있습니까?
나는 사랑을 너무 두려워
내가 전에 상처를 입었기 때문에
이제 내가 떠날 때가 된 것 같아
하지만 내가 확실히 아는 한 가지
난 나 자신에게 위험해,왜 그래?
그래,내가 확실히 아는 한 가지
이 지옥에서 벗어나려면 어떤 지침이 필요해
예루살렘,내 길을 예루살렘으로 돌아가게 도와줄래?
예루살렘,내가 잃어버린 걸 찾게 도와주겠나?
예전 같지 않아
삶에 대한 내 사랑은 사라 졌어요,당신은 참조
나는 볼 수없는 것들과 싸우고 있습니까?
이렇게 죽고 싶지 않아
내가 시간을 되돌릴 수 있기를 바랍니다
시간 낭비,할 일이 있습니다
하지만 내가 확실히 아는 한 가지
나는 나 자신에게 위험,어떻게 올
그래,내가 확실히 아는 한 가지
이 지옥에서 벗어나려면 어떤 지침이 필요해
예루살렘,내 길을 예루살렘으로 돌아가게 도와줄래?
예루살렘,내가 잃어버린 걸 찾게 도와주겠나?
그래,그래,좋아,오
예루살렘,예루살렘,예루살렘,예루살렘