Anouk — Who Cares 가사 및 번역
이 페이지에는 Anouk의 노래 "Who Cares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever wake up in the morning
With a freight-train running through your head
An empty whiskey bottle by your pillow
And a burned out unfinished cigarette
The night went up in smoke
Life is but a joke man
But I see nobody laughing
Did you ever live a day
Like the next day would never come
Blood’s dripping on the floor, but who cares
Who needs you anyway
You’re a stranger to yourself
And this ain’t no joke man
But I can’t stop laughing
Greedy, angry people make me Run around in circles backwards
Down the lonely road that keeps me Run around in circles
How I want to try again
Excuse me can you lead me I just want to try again
Excuse me can you lead the way
Just take me by the hand
How I want to Did you ever find yourself drowning
In a dark and crowded bar
The barman keeps on pouring and you’re kissing everyone
The night will never end
'Cause my horse is still saddled up That’s why I am still laughing
가사 번역
아침에 일어나본 적 있어?
당신의 머리를 통해서 달리는 운임 기차로
당신의 베개에 의해 빈 위스키 병
그리고 불에 아웃 미완성 담배
밤 연기에 올라 갔다
인생은 농담이지만
그러나 나는 아무도 웃고 볼 수 없습니다
당신은 이제까지 하루에 살고 계십니까
다음 날이 올 것 같은
피가 바닥에 떨어지는데 누가 신경써요?
누가 어쨌든 당신을 필요로
당신은 자신에게 낯선 사람이야
그리고 이건 농담이 아니야
그러나 나는 웃고 멈출 수 없다
욕심 많고,화난 사람들이 나를 뒤로 돌게 만든다.
외로운 길 아래로 나를 계속 돌며 달린다.
내가 다시 시도 할 방법
실례지만,다시 한 번 시도해볼께요.
길 안내해 주실수 있나요?
손으로 나를 데려가
네가 물에 빠지는 걸 어떻게 알았으면 좋겠니
어둡고 붐비는 바에서
바텐더가 계속 쏟아지고 넌 모두에게 키스를 해
밤은 결코 끝나지 않을 것이다
내 말은 아직 안장해서 내가 웃고 있는 거야