Anselmo Ralph — Amor Errado 가사 및 번역
이 페이지에는 Anselmo Ralph의 노래 "Amor Errado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fizeste-me diabético com esta boca de mel
Tens o meu coração agora não me das o teu
Eu não compreendo porque me fazes isto se já me tens no guincho,
amor é suposto ser reciproco
Mas agora vejo fotos do teu ex-namorado no teu telefone isto me deixa louco
Dele guardas recordações talvez ate emoções
Eu não entendo mas eu te peço bem
Oh moça desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra o teu ex-namorado porque o que eu sinto é sério
Por vezes estamos num sitio em que ela aparece
Tu largas a minha mão, logo ficas sem ação, logo
Tentas disfarçar mas eu noto, eu noto
Que ela ainda mexe contigo, contigo
E até ao fazermos amor já me chamas te pelo seu nome
Me tratas te pelo seu nome
E até debaixo dos lençóis, já me confundes com ela
Me confundes com ela
Por isso…
Oh moço desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério
Desembucha de uma vez, o que é que queres comigo se o teu amor é a sério
Ou volta de uma vez p’ra a tua ex-namorada porque o que eu sinto é sério…
Será que ele é melhor que eu
Será que ele é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Será que ela é melhor que eu
Diz-me porque é que aceitaste ficar comigo
Se ainda amas outro indivíduo
Não sei porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo não, não
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que fazes isto comigo
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei, eu não sei
Porque é que aceitas te ficar comigo, se ainda tu amas outro indivíduo
Me fazer sofrer assim, então porquê?
Me fazer sentir dor assim, então porquê?
Eu tento compreender, eu tento te entender mas não não não sei…
가사 번역
네가 날 당뇨로 만들었어
넌 내 심장을 가졌어 네 심장을 주지 마
왜 나한테 이러는지 이해가 안 돼 이미 찍찍거리면,
서로 사랑해야지
하지만 지금은 당신의 전 남자 친구의 사진을 볼 휴대 전화에 이것은 나를 미치게
그 중 기억 어쩌면 감정을 보호합니다
나는 이해가 안 돼요 하지만 난 당신을 잘 부탁드립니다
오 소녀는 한 번에 그것을 뱉어,당신의 사랑이 진짜 인 경우에 당신은 나와 함께 무엇을 원하는가
아니면 당신의 전 남자친구인 페라에게 다시 오던가 왜냐면 내가 느끼는 감정은 진지하기 때문이지
한 번에 뱉어내,네 사랑이 진짜라면 나한테 원하는 게 뭐야?
아니면 당신의 전 남자친구인 페라에게 다시 오던가 왜냐면 내가 느끼는 감정은 진지하기 때문이지
가끔씩 우린 그녀가 나타나는 곳에 있어
내 손을 내려놓고,곧 행동에 빠질 거야,곧
당신은 변장을 시도하지만 난 알,나는 알
아직도 널 건드린다고
그리고 우리가 사랑을 할 때까지 당신은 이미 당신의 이름으로 저를 호출
네 이름으로 불러
심지어 시트 아래,당신은 이미 그녀와 함께 나를 혼동
날 오해하는구나
그래서…
오 소년 한 번에 그것을 뱉어,당신의 사랑이 진짜 인 경우에 당신은 나와 함께 무엇을 원하는가
또는 당신의 전 여자 친구에 한 번에 다시 와서 내가 느끼는 것은 심각한 때문에
한 번에 뱉어내,네 사랑이 진짜라면 나한테 원하는 게 뭐야?
또는 당신의 전 여자 친구에 한 번에 다시 와서 내가 느끼는 것은 심각한 때문에…
그는 나보다 낫다
그는 나보다 낫다
그녀는 나보다 낫다
그녀는 나보다 낫다
왜 나랑 같이 있기로 했는지 말해봐
당신은 여전히 다른 사람을 사랑한다면
왜 나한테 이러는지 모르겠어
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
왜 나한테 이래?
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
왜 나한테 이러는거야?
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
모르겠어요,모르겠어요
왜 당신은 여전히 다른 개인을 사랑한다면,나와 함께 머물 받아 들일 수 있습니까
날 이렇게 고통스럽게 만드는거야,그럼 왜?
그런 고통을 느끼게끔 해줘요,왜죠?
이해하려고 노력했는데 이해하려고 노력했어요…