Anselmo Ralph — Ciúmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Anselmo Ralph의 노래 "Ciúmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dama, deixa de ciúmes
Tu te queixas e assumes
Que tenho várias
Começas com as queixas do costume
Baby, pausa
A confiança é o que nos une
Fica calma
Senão relação se resume
Pára de ler as mensagens
Não confias em mim
A três semanas que tentas decifrar o meu pin
Conflitos e gritos deixam
O meu ouvido aflito
Baby Stop!
Dama preciso ver isto
Cessa por um segundo
Peço-te que por um segundo
Tu confies em mim
Esqueces de todo o mundo
Disseste que eu tinha sangue de player nas veias
Mas só tu tens a paixão
Que o meu coração anseia
Tu 'tas farta de saber
Que tu és a minha número um
Mas insistes em dizer que tempo
Eu não te dou nenhum
É que pensas que eu ando por ai
Atrás de um rabo de saia
Sinceramente eu gostaria de saber
Quem te disse que eu sou player
Telefona sempre para saber onde é que eu estou
Desconfiada queres saber com quem eu estou
E a toda a hora perguntas a onde vou
E se vou, com quem eu vou
Não me deixas em paz por um segundo
E fazes ciúmes de todo o mundo
Ficas a bisbilhotar no meu telefone
Isto não 'tá certo não, não
Miúda não é por nada
Mas precisas de ir com calma
Senão os teus ciúmes vão magoar
O nosso amor
Vai ser p’ra nosso bem
Se confiares um pouco em mim
Senão os teus ciúmes vão magoar
O nosso amor
E basta veres-me acompanhado
Ficas trombuda
Se for amigo é má companhia
Se for amiga é guerra
Eu te dou atenção
Mas parece que me esforço em vão
Pois estás sempre a reclamar
Estás sempre a me cobrar
Parece que tu queres me escravizar
Telefona sempre para saber onde é que eu estou
Desconfiada queres saber com quem eu estou
E a toda a hora perguntas a onde vou
E se vou, com quem eu vou
Não me deixas em paz por um segundo
E fazes ciúmes de todo o mundo
Ficas a bisbilhotar no meu telefone
Isto não 'tá certo não, não
Ah moças
De volta e meia a mesma história
Ah moça
Acaba com essas cenas ilusórias
A nossa
Relação vai morrendo aos poucos
E há coisas
Que fazem qualquer um entrar em louco
Sufoco quando ligas a cada cinco minutos
Se continuas assim
Terás de arranjar um substituto
Que alinhe
Nesses teus joguinhos mesquinhos
Que queira saber
Onde e se sozinho caminho
Dá-me espaço
Não controles os meus passos
E tão pouco o que eu faço
Porque assim só magoas
Não discutas nosso amor na frente de outras pessoas
E não ajas como se fosses a minha patroa
Querendo que eu faça só
O que te apetece
E quando eu tento a mesma coisa
Facilmente te aborreces
Então dama o melhor é ir com calma
Senão o leite derrama
E a nossa tocha perde a chama
Miúda não é por nada
Mas precisas de ir com calma
Senão os teus ciúmes vão magoar
O nosso amor
Vai ser p’ra nosso bem
Se confiares um pouco em mim
Senão os teus ciúmes vão magoar
O nosso amor
(Repete 3x)
가사 번역
아가씨,질투하지마
너는 불평하고 가정한다
나는 몇 가지
당신은 일반적인 불만 시작
아기,쉼
신뢰는 우리를 통합하는 것입니다
침착
그렇지 않으면 관계가 귀결됩니다
메시지 읽기 중지
날 믿지 않는구나
3 주 동안 당신은 내 핀을 해독하려고 노력했어요
갈등과 외침 휴가
고통받는 귀
아기 멈춰!
아가씨,이것 좀 봐야겠어요
두 번째 중지
잠깐 얘기 좀 하자
당신은 날 믿어
당신은 전 세계를 잊어
혈관에 플레이어 피가 있다고 했잖아요
하지만 당신 만이 열정을 가지고
내 마음은 갈망
당신은 아는 아픈
당신이 내 번호 하나
그러나 당신은 그 시간을 말하는 것을 주장합니다
나는 너에게 아무것도주지 않는다.
내가 밖에 있을 것 같아?
치마 꼬리 뒤에
진심으로 내가 알고 싶습니다
내가 선수라고 누가 그래?
항상 내가 어디에 있는지 찾아 전화
내가 누구랑 같이 있는지 궁금하지?
그리고 내가 어디로 가는지 항상 물어
그리고 내가 갈 경우,누구와 함께 내가 간다
날 가만두지 않을 거야
그리고 당신은 모두를 질투하게 만듭니다
내 핸드폰에 스누핑하고 있어
이건 옳지 않아,안 돼
소녀는 아무 것도 아닙니다
하지만 당신은 쉽게 걸릴 필요가있다.
그렇지 않으면 당신의 질투가 다치게 될 것입니다
우리의 사랑
그것은 우리의 좋은 것입니다
날 조금이라도 믿는다면
그렇지 않으면 당신의 질투가 다치게 될 것입니다
우리의 사랑
그리고 당신은 나와 함께 볼 수 있습니다
당신은 돌로 얻을
당신이 친구라면,그것은 나쁜 회사입니다.
당신이 친구라면,그것은 전쟁입니다.
나는 당신에게 주의를 줍니다
그러나 나는 헛되이 노력 것으로 보인다
항상 불평만 하잖아
당신은 항상 저를 청구하고 있습니다
당신이 나를 노예로 만들고 싶은 것 같습니다
항상 내가 어디에 있는지 찾아 전화
내가 누구랑 같이 있는지 궁금하지?
그리고 내가 어디로 가는지 항상 물어
그리고 내가 갈 경우,누구와 함께 내가 간다
날 가만두지 않을 거야
그리고 당신은 모두를 질투하게 만듭니다
내 핸드폰에 스누핑하고 있어
이건 옳지 않아,안 돼
아 여자
뒤로 반 같은 이야기
아 여자
이 환상적인 장면을 끝내십시오
우리
관계는 점차적으로 죽어 가고 있습니다
그리고 일이 있습니다
그 사람이 미친 갈 수 있도록
5 분마다 전화하면 질식해요
계속 그렇게 하면
당신은 교체를 찾아야합니다.
줄 위로
당신의 그 인색한 작은 게임에서
누가 알고 싶어
어디 혼자 방법의 경우
나에게 공간을 줘
내 단계를 통제하지 마라.
그리고 내가 무엇을 너무 작은
그건 단지 상처 때문에
다른 사람들 앞에서 우리의 사랑에 대해 얘기하지 마세요
내 상사처럼 굴지 마
내가 그냥
당신은 무엇을 공상
그리고 나는 같은 일을 시도 할 때
쉽게 지루
그래서 숙녀 그것은 쉽게 걸릴 것이 가장 좋습니다
그렇지 않으면 우유 쏟아
그리고 우리의 횃불은 불꽃을 잃는다
소녀는 아무 것도 아닙니다
하지만 당신은 쉽게 걸릴 필요가있다.
그렇지 않으면 당신의 질투가 다치게 될 것입니다
우리의 사랑
그것은 우리의 좋은 것입니다
날 조금이라도 믿는다면
그렇지 않으면 당신의 질투가 다치게 될 것입니다
우리의 사랑
(반복 3 배)