Anssi Kela — Faijan haamu 가사 및 번역
이 페이지에는 Anssi Kela의 노래 "Faijan haamu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se oli vuosi sitten, näihin aikoihin
Mä olin menossa stadiin treeneihin
Kun motarilla rattiin nukahdin
Lasinsirujen seasta heräsin
Se mitä Volvosta oli jäljellä
Paloi hirviaidan vierellä
Ja minä makasin ojan reunalla
Minä katselin pilviä taivaalla
Pudisti päätään tohtori sanoen:
«Naarmuakaan sinusta löydä en
Sun ei pitäisi olla ees hengissä
On enkeleitä sul ollut kai kyydissä»
Mut mä tiesin et jotain on pielessä
Faija nimittäin seisoi mun vieressä
En ollut nähny sitä sen jälkeen
Kun se vuosia sitten hukku Kirkkojärveen
Mä olen mennyt kai sekaisin
Mut äijä tullut on takaisin
En koskaan uskonut aaveisiin
Ei niitä ole
Kaikki tietää sen
Mun päätäni särki kun valkeni aamu
Oli seurassain edelleen faijani haamu
«Ei se ollutkaan unta!» mä parahdin ääneen
Käveli kummitus sänkyni ääreen
Ja sanoi: «Näiden kaikkien vuosien ajan
Olen perääsi katsonut takana rajan
En sivusta voinut enää seurata siellä
Romutit mun Volvon — vielä suoralla tiellä!»
Mä olen mennyt kai sekaisin
Mut äijä tullut on takaisin
En koskaan uskonut aaveisiin
Ei niitä ole
Kaikki tietää sen
Meni päiviä monta, kului viikkoja kaksi
Faijan haamu muuttui läpikuultavaksi
Sit yhtenä aamuna silmäni avaan
Levoton kummitus kämpässä ravaa
Ja sanoo: «Mun ei pitäisi olla täällä
Must on taivaassa etsintäkuulutus päällä
Adios, mä lähden
Mut ei huolta
Mä pidän silmällä sinua tuolta»
Sit se kadota alkaa jo näkyvistä
Kun sanon: «Ois vielä kysymistä
Mitä tapahtuu silloin kun muakin viedään?
Mikä meininki on, täytyy saada tietää!»
Haamu kelaa
Sit hymyillen nyökkää
Ja kuiskaa: «Siel on tupakkaa eikä lainkaan syöpää»
Mä olen mennyt kai sekaisin
Mut äijä tullut on takaisin
En koskaan uskonut aaveisiin
Ei niitä ole
Kaikki tietää sen
가사 번역
그것은 년 전,이 시간 주위에
난 훈련받으러 경기장에 가고 있었어
내가 바퀴에 있었을 때,나는 잠 들었다.
나는 깨진 유리 일어났다.
볼보의 남은 것
괴물 울타리 옆에 태워 라.
그리고 나는 도랑의 가장자리에 누워
하늘에 구름을 보고 있었어
그의 머리를 흔들어,의사는 말했다:
"나는 당신에 흠집을 찾을 수 없습니다.
살아 있으면 안 돼
분명히 천사 술이 타고 있었을거야»
하지만 뭔가 옳지 않다는 걸 알았어요
아빠가 내 옆에 서있었어
나는 그 이후로 그것을 보지 못했다.
몇 년 전,그것은 Kirkojärvi 에서 익사
내가 미쳤나 봐
그러나 그는 돌아왔다.
나는 귀신을 믿지 않았다
그들은 거기에 없습니다.
모두가 그것을 알고있다.
이 나타났을 때 내 머리는 아팠다.
나는 여전히 아버지의 유령과 함께했다.
"그것은 꿈이 아니었다!"나는 큰 소리로 갔다
내 침대에 유령을 걸어
그리고 말했다,"이 모든 년 동안
국경에서 당신 뒤를 봐왔어요
나는 더 이상 거기에 따를 수 없었다.
내 볼보를 아직 제대로 못 박았어!»
내가 미쳤나 봐
그러나 그는 돌아왔다.
나는 귀신을 믿지 않았다
그들은 거기에 없습니다.
모두가 그것을 알고있다.
몇 주가 지났고,2 주가 지났습니다
아빠의 유령 반투명 설정
어느 날 아침 앉아 내 눈을 뜨고
사 유령 에 이 아파트 trotting
"여기 있으면 안 돼"
천국에 포스터를 붙이고 있는 게 틀림없어
아디오스,나 간다
하지만 걱정하지 마십시오.
거기서부터 지켜볼게»
사라지기 시작했어요
내가 말할 때,"나는 아직도 당신에게 묻고있다.
당신이 다른 사람을 취할 때 어떻게됩니까?
도대체 뭐야,알아야겠어!»
유령 되감기
웃는 고개를 끄덕 앉아
그리고 속삭임,"시엘은 담배이며 암이 아닙니다»
내가 미쳤나 봐
그러나 그는 돌아왔다.
나는 귀신을 믿지 않았다
그들은 거기에 없습니다.
모두가 그것을 알고있다.