Anssi Kela — Kaatuneiden muistolle 가사 및 번역
이 페이지에는 Anssi Kela의 노래 "Kaatuneiden muistolle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mitä kuuluu kulta pikkuinen?
Hetkistä kanssas haaveilen
Täällä on kylmä ja minä olen nälkäinen
Kerro miten äiti voinut on
Hän onko vielä ollut onneton
Älkää murehtiko turhaan, voit olla huoleton
Viime yönä uutta vuotta juhlittiin
Nelikymmenluvulle jo siirryttiin
Vähän matkan päässä juuri laukauksia ammuttiin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Ja arvaa mitä, pikkuinen
Eräs kavereista on kaupunkilainen
Ja se sanoo, että voitais vaikka muuttaa luokse sen
Varmasti työtä löytäisin
Sinut veisin aina ulos iltaisin
Joen rannalla sun kanssas käsikkäin mä kulkisin
Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
Pysähdyn luokse kaatuneen
Poika vielä, punatähti hatussaan
Otan sormistansa kirjeen
Poika kotiin kirjoittaa:
«Olen nähnyt monenlaista
Paljon pahaa, kuolemaa
Mutta kasvosi kun muistaa
Se auttaa jaksamaan
Antaa sataa sulaa laavaa
Antaa tulla mitä vaan
Tässä maassa miehet tehdään
Miehet tehdään kestämään
가사 번역
아기는 어때?
당신과 함께 꿈꾸는 순간
여기 춥고 배고파
엄마가 어땠는지 말해줘
그녀는 아직 불행했습니다
아무것도 걱정하지 마세요,당신은 평온 할 수 있습니다
지난 밤 새해가 축하되었습니다
40 대는 이미 40 대
멀리 짧은 거리,샷은 해고되었다.
나는 많은 것을 보았다.
많은 악,죽음
그러나 당신이 기억할 때 당신의 얼굴
그것은 당신이 유지하는 데 도움이
뜨거운 용암을 비가 보자
어서,어서,어서.
이 나라 남자들은
남자는 견딜 수 있도록 만들어진다
그리고,작은 하나를 무엇을 추측
내 친구 중 하나는 타운맨입니다.
그리고 그것은 당신이 심지어 그것으로 이동할 수 있습니다 말한다
일자리를 찾을 수 있을 거야
난 항상 저녁에 당신을 데려 갈 것입니다
당신 손을 가진 강으로 나는 걸을 것입니다
나는 많은 것을 보았다.
많은 악,죽음
그러나 당신이 기억할 때 당신의 얼굴
그것은 당신이 유지하는 데 도움이
뜨거운 용암을 비가 보자
어서,어서,어서.
이 나라 남자들은
남자는 견딜 수 있도록 만들어진다
떨어진 곳에 들렀어요
소년 아직,그의 모자에 붉은 별
나는 그의 손가락에서 편지를 할게요
소년 집 쓰기:
"나는 많은 것을 보았다.
많은 악,죽음
그러나 당신이 기억할 때 당신의 얼굴
그것은 당신이 유지하는 데 도움이
뜨거운 용암을 비가 보자
어서,어서,어서.
이 나라 남자들은
남자는 견딜 수 있도록 만들어진다