Anssi Kela — Puistossa 가사 및 번역
이 페이지에는 Anssi Kela의 노래 "Puistossa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puistossa ilta viilenee
Pete lämpimikseen hyppelee
Kelloaan katsoo kiroillen
Sytyttää röökin viimeisen
Luokan priimus oli koulussa
Nyt kuudentoista koniin koukussa
Eikä mutsi jaksa välittää
Faijaansa ei oo nähnytkään
Pete pitää huolen itsestään
Eilen sai viestin frendiltään:
«Nyt olis helpot massit tiedossa
Jos tuut mukaan, nähdään puistossa»
Pete pystyy nostaa kaulukset
Ja kiskoo sauhut viimeiset
Vielä kerran miettii mielessään
Ei oo mitään menetettävää
Maailma matkaa radallaan
Päivä nousee uudestaan
Ei mikään muutu milloinkaan
Kaikki säilyy ennallaan
Samat tuulet puhaltaa
Samat sateet laukeaa
Kaikki kaunis katoaa
Kaikki kuolee aikanaan
Kaunis nuori nainen Laura on
Käytyään kauppaopiston
Päätti oman firman perustaa
Haki ison lainan pankistaan
Mutta Laura joutui vaikeuksiin
Ajettiin firma konkurssiin
Nyt selviä ei laskuistaan
Lainasta puhumattakaan
Sen vanhemmilla rahaa riittäis
Mut ne ei haluu auttaa tytärtään
Ne sanoo «Tervetuloa maailmaan
Täällä pärjätä saa omillaan»
Laura valvoo yönsä rukoillen:
«Luoja auta, selviä en»
Maailma matkaa radallaan
Päivä nousee uudestaan
Ei mikään muutu milloinkaan
Kaikki säilyy ennallaan
Samat tuulet puhaltaa
Samat sateet laukeaa
Kaikki kaunis katoaa
Kaikki kuolee aikanaan
Laura saapuu prätkällään
Sen puiston laitaan pysäyttää
Pete nousee taakse istumaan
Kumpikaan ei sano sanaakaan
Ja he ajavat pihaan huvilan
Laura avaimensa ojentaa
Ja Peteä vielä muistuttaa
Missä mutsi pitää korujaan
He luulivat jo selvinneensä
Kun Laura näkee peileistänsä
Kuinka valot siniset värähtää
Vaatien pysähtymään
Laura kääntää kahvaa huutaen
«Pidä kiinni Petri ruusunen»
Aamulla lööpit hehkuttaa
Ja hetken he ovat legendaa
Maailma matkaa radallaan
Päivä nousee uudestaan
Ei mikään muutu milloinkaan
Kaikki säilyy ennallaan
Samat tuulet puhaltaa
Samat sateet laukeaa
Kaikki kaunis katoaa
Kaikki kuolee aikanaan
가사 번역
공원에서는 밤이 더 차가워집니다
온기를 위해 피트 점프
시계 보고 맹세해
마지막 담배에 불을 붙여
이 클래스의 졸업생 대표는 학교에 있었다
이제 여섯 기계에 대한 후크에
엄마는 신경도 안써
한번도 아버지를 본 적이 없어요
피트는 자신을 돌 봅니다
어제 친구한테 메세지를 받았어:
"이제 우리는 쉽게 대중이 알려져 있습니다
같이 가면 공원에서 봐»
피트는 고리를 들어 올릴 수 있습니다
그리고 톱의 마지막 당겨
그의 마음에 한 번 더 생각
잃을 것도 없어
세계는 그 과정을 여행
날이 다시 상승
아무것도 변하지 않을 것입니다
모든 것은 동일하게 유지
같은 바람이 불어
같은 비가 촉발됩니다
아름다운 모든 사라
모든 것은 만기 과정에서 죽는다
아름다운 젊은 여자 로라는
상업 대학에 참석 한 후
자신의 사업을 시작하기로 결정
그의 은행에서 큰 대출을 집어 들었다.
하지만 로라가 곤경에 처했어요
파산 회사
지금 당신은 당신의 청구서를 멀리 얻을 수 없습니다
대출 언급 할 필요가 없을 것입니다
그 부모는 싸울 돈이
하지만 그들은 딸을 돕고싶지 않아요
그들은"세계에 오신 것을 환영합니다"라고 말합니다
당신은 당신 자신에 여기에서 얻을 수 있습니다»
로라 시계 그녀의 밤에 기도:
"하나님은 나를 도와,나는 그것을 멀리 얻을 수 없습니다.»
세계는 그 과정을 여행
날이 다시 상승
아무것도 변하지 않을 것입니다
모든 것은 동일하게 유지
같은 바람이 불어
같은 비가 촉발됩니다
아름다운 모든 사라
모든 것은 만기 과정에서 죽는다
로라는 그녀의 자전거에 도착
공원 쪽에선 그만둬
피트가 뒤에 올라가서 앉아요
나도 단어를 말한다.
그리고 그들은 빌라 마당에 드라이브
로라는 그녀의 열쇠를 보유하고있다
그리고 피트는 여전히 저를 생각 나게한다
엄마가 그녀의 보석을 착용하는 곳
그들은 이미 살아 남았다고 생각했습니다.
로라가 거울을 볼 때
어떻게 빛 블루 진동
중지 요구
로라가 핸들 소리를 질러
"페트리 로수넨 개최»
아침에 헤드 라인 빛
그리고 잠시 동안 그들은 전설이다
세계는 그 과정을 여행
날이 다시 상승
아무것도 변하지 않을 것입니다
모든 것은 동일하게 유지
같은 바람이 불어
같은 비가 촉발됩니다
아름다운 모든 사라
모든 것은 만기 과정에서 죽는다