Antagonist A.D — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Antagonist A.D의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That I shed tears and felt real pain for you!
It’s funny to think that I felt anything at all.
Now I only see a rusted anchor, you’ve got no soul!
And I need to tell you that, I wasted some good years under your spell!
And I need to tell you that, I was living hell!
And I’d be lying if I said, I could EVER miss you!
I swore that night you’d always be in my heart — nothing could ever tear us
apart. nothing!
And I saved you once, and I saved you twice
Stitched sliced wrists, picked you up off the floor!
Smashed that bottle that I told you to ignore.
I told you to ignore!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
BROKEN EVERY VOW THAT YOU SAID TO ME!
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
Because I know what I don’t wanna know.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many beds you’ve warmed, how much flesh you’ve turned.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
How many sheets you’ve crawled, how many lives you’ve soiled.
And I don’t wanna know! And I don’t wanna know!
And it’s funny to think, I shared anything with you!
And I regret every second I wasted on you!
And I wish for nothing, but desert and walls between us!
It’s not that I hate you — I’ve just lost all respect.
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
And now you wonder why I can’t look you in the eye?
LOVESICK!
가사 번역
내가 눈물을 흘리고 당신을 위해 진짜 고통을 느꼈다!
아무 느낌도 없었다는 게 참 웃겨
녹슨 앵커만 보이면 영혼이 없어!
네 주문에서 몇 년을 낭비했어!
그리고 나는 지옥을 살고 있었다,당신에게 말할 필요가!
그리고 내가 만약 내가 당신을 그리워 수,거짓말 것!
난 당신이 항상 내 마음 속에 있을 거라고 맹세했다-아무것도 이제까지 우리를 찢어 수 없었다
떨어져. 아무것도!
널 한번 구했고 두 번이나 구해줬어
스티치 잘린 손목으로 바닥에 널 태웠어!
내가 무시하라고 했던 병을 부숴버렸지
무시하라고 했잖아!
당신이 나에게 말한 모든 맹세를 깨뜨렸다!
러브식!
당신이 나에게 말한 모든 맹세를 깨뜨렸다!
러브식!
내가 왜 널 못 보는지 궁금해?
내가 알고 싶지 않은 걸 알기 때문이야
그리고 난 알고 싶지 않아! 그리고 난 알고 싶지 않아!
얼마나 많은 침대를 데웠는지,얼마나 많은 육체를 돌렸는지.
그리고 난 알고 싶지 않아! 그리고 난 알고 싶지 않아!
얼마나 많은 시트 크롤링했는지,얼마나 많은 삶을 더럽혔는지.
그리고 난 알고 싶지 않아! 그리고 난 알고 싶지 않아!
그리고 내가 당신과 함께 아무것도 공유,생각하는 재미!
그리고 나는 당신에게 낭비 매 순간을 후회!
그리고 나는 아무것도 바라지 않는다,그러나 우리 사이 사막과 벽!
당신을 미워하는 게 아니라 모든 존중을 잃었어요
러브식!
내가 왜 널 못 보는지 궁금해?
러브식!
내가 왜 널 못 보는지 궁금해?
러브식!