Anthem Lights — Love You Like the Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthem Lights의 노래 "Love You Like the Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night, date night
I say «Pick out what you like.»
I don’t care as long as you’re here.
Surprise, surprise. Ain’t that nice.
Same old chick flick, Eighteenth time.
You know the one with that guy.
Half way through, look at you
Smiling like you always do And I can’t help but just stare
'Cause suddenly, it hits me As I watch you make believe
I want to make this your reality
And if you’ll be my leading lady,
Even though I may look crazy
I’ll grab your hand, ask you to dance
In the middle of the street
Learn to sign, cheesy lines
Like «Baby, you complete me.»
And in case you forget
Where we’ve been and what we did
I’ll write it all down, read it out loud
Again and again.
I promise if you let me
I’ll love you like the movies.
Now I’ve never been one of them
Guys who could be leading men
Just never seemed all that real.
(«Well you’re like 5−6.""So was Tom Cruise.""True.»)
But here right now
With you somehow
The kind of love they write about
Is the kind of love that I’m starting to feel
So I grab your hand, ask you to dance
In the middle of the street
Learn to sign, cheesy lines
Like «Baby, you complete me.»
And in case you forget
Where we’ve been and what we did
I’ll write it all down, read it out loud
Again and again.
I promise if you let me («Whatcha gonna do?»)
I’ll love you like the movies.
I’ll never let go, Jack. I’ll never let go.
If you’re a bird, I’m a bird.
You had me at hello.
Like Noah loved Allie
Like Harry loved Sally
Like Richard loved Julia («Twice!»)
Like Tom loved Meg
And the way he loved that volleyball («WILSON!»)
The way Demi Moore loved that ghost. («Weird.»)
The way Jack loved Rose («What?»)
I’ll never let it go, never let it go («Was he talking about a ghost?»)
Never let it go!
I’ll never let go!
(«Dude, you alright?""I think so.»)
Uh, if you’ll be my leading lady
(«It just seemed like it hurt.»)
Even though I may look crazy
(«It's very high.""It did a little.»)
(«Key change?""Nah, I don’t want to.»)
(«I feel like we should do a key chan-««Okay.»)
I grab your hand, ask you to dance
In the middle of the street
Learn to sign, cheesy lines
Like «Baby, you complete me.»
And in case you forget
Where we’ve been and what we did
I’ll write it all down, read it out loud
Again and again.
Close your eyes, arms out wide
«I'm the king of the world.»
Carpet ride, starry nights
There’s no way I don’t kiss the girl
And in case you forget
Where we’ve been and what we did
I’ll write it all down, read it out loud
Again and again.
I promise if you let me
(«Here's looking at you kid.»)
(«Frankly my dear,»)
I’ll love you like the movies.
가사 번역
금요일 밤,날짜 밤
"네가 좋아하는 걸 골라봐"»
네가 여기 있는 한 난 상관없어
서프라이즈,서프라이즈. 그렇게 좋지 않아.
같은 늙은 병아리 영화,18 시간.
그 남자랑 아는 사람 있잖아
반쯤 지나서 널 봐
항상 당신처럼 웃고 난 도울 수 없지만 그냥 응시
갑자기 네가 믿는 걸 보면서
이걸 네 현실로 만들고 싶어
당신이 내 주인공이 된다면,
비록 내가 미친 것처럼 보일 수도 있지만
손 잡고 춤추자고 할게
길 한가운데서
서명 알아보기,치즈 라인
"아기처럼,당신은 나를 완료합니다.»
그리고 경우에 당신은 잊지
우리가 어디 있었는지 우리가 무슨 짓을했는지
나는 그것을 모두 쓰고,그것을 크게 읽을 것이다
또 다시.
약속할게요,절 허락한다면
나는 영화처럼 당신을 사랑합니다.
이제 나는 그들 중 한 적이 없다
남자 주인공이 될 수 있는 남자
진짜 같진 않았어
("그럼 당신은 5-6 같다.""그래서 톰 크루즈했다.""사실.»)
그러나 여기 지금
어떻게 든 당신과 함께
그들이 쓰는 사랑의 종류
내가 느끼기 시작한 사랑의 종류야?
그래서 나는 당신의 손을 잡고,춤을 물어
길 한가운데서
서명 알아보기,치즈 라인
"아기처럼,당신은 나를 완료합니다.»
그리고 경우에 당신은 잊지
우리가 어디 있었는지 우리가 무슨 짓을했는지
나는 그것을 모두 쓰고,그것을 크게 읽을 것이다
또 다시.
당신이 나를 허락한다면 약속("어떻게 할거야?»)
나는 영화처럼 당신을 사랑합니다.
절대 놓지 않을 거야,잭 절대 놓지 않을 거야
네가 새라면 난 새야
안녕히 계셨군요
마찬가지로 노아 사랑 앨리
처럼 해리는 샐리를 사랑
마찬가지로 리처드 줄리아 사랑("두 번!»)
처럼 톰은 멕을 사랑
그리고 그는 배구 사랑 방식("윌슨!»)
데미 무어는 그 유령을 사랑했다. ("이상한.»)
잭이 로즈를 좋아하는 방식("뭐?»)
나는 결코 그것을 놓아주지 않을 것이다,결코 그것을 놓아주지 않는다("그는 유령에 대해 얘기했다?»)
절대 놓지 마!
절대 놓지 않을 거야!
("야,괜찮아?""나는 그렇게 생각한다.»)
당신이 내 주인공이 된다면
("그것은 상처처럼 그냥 보였다.»)
비록 내가 미친 것처럼 보일 수도 있지만
("그것은 매우 높습니다.""그것은 조금했다.»)
("키 변경?""아니,난 싫어.»)
("우리가 키 찬을해야처럼 나는 느낌-""좋아.»)
손 잡고 춤추자고 해
길 한가운데서
서명 알아보기,치즈 라인
"아기처럼,당신은 나를 완료합니다.»
그리고 경우에 당신은 잊지
우리가 어디 있었는지 우리가 무슨 짓을했는지
나는 그것을 모두 쓰고,그것을 크게 읽을 것이다
또 다시.
눈을 감고,팔을 쭉 내밀어
"나는 세계의 왕이다.»
카펫 타기,별이 빛나는 밤
키스 안 하면 어떡해!
그리고 경우에 당신은 잊지
우리가 어디 있었는지 우리가 무슨 짓을했는지
나는 그것을 모두 쓰고,그것을 크게 읽을 것이다
또 다시.
약속할게요,절 허락한다면
("여기 당신 아이보고있다.»)
("솔직히 내 사랑,»)
나는 영화처럼 당신을 사랑합니다.