Anthony David — Backstreet 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony David의 노래 "Backstreet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air is still, the heat is rising
Summer time’s on the horizon
Little girl with a baby crying
'Cause she’s got no food to eat
And it ain’t that nobody’s listening
And it ain’t that nobody cared
It’s just that everybody’s busy
Looking out for what is theirs
I’m a hustler on the corner
Making very little money
But down the block on the other corner
This nigger’s down there getting paid
What’s he doing that I ain’t doing?
He got clothes and fancy things
Big old car and pretty women
Watch what jealousy and envy brings
On the backstreet, that’s where I live
On the backstreets, there ain’t nothing positive
Now up the block comes my man, Cee Lo Say what’s happening, how you feel?
He don’t care about no Five-O (Hawaii Five-O, police).
'Cause he’s known to keep it real
Peep what’s happening down the block, yo Hood is down there taking mine
Cee Lo knows about his business
So he runs it down one time
He get keys straight from Miami
Hooks it up and sells it cheap
You ain’t getting nothing but old from Sammy
So your prices are too steep
But I got just the thing you need, son
If you really wanna win
Sunlight sparkles on his gold fronts
As he makes this evil grin
Take a walk on down to my crib
And let me show you something new
Now I got loads of guns and ammo
That I bought from this white dude
You could tell that I was down
That I was just the man to see
And he fronted me at least a G’s (thousand dollars) worth of artillery
on the backstreet
That’s where I live on the backstreet, yeah
There ain’t nothing positive
Now in his bedroom, it’s amazing
He got guns of every kind
He lights a blunt (joint, weed) and we start blazing
Then I picked the one that shines
It’s an old school Calico
Semi auto dark as night
It’s just the thing I need
To make my situation tight
So he shows me how to load it Since I don’t know what to do Aims toward the wall and it exploded
Through this poster of Ice Cube
It brought so much devastation
That it’s obvious to me That is just the thing
To separate your soul from your body
On the backstreet, that’s where I live
On the backstreet, yeah, there ain’t nothing positive
I went home and started plotting
For my come up (action, plan) at midnight
In the darkness catch him slipping
Take his Re-up money (drug money), his life
I’ll just catch him as he goes out
To his car to make a run
Now you can’t front when you’re confronted
With the cold steel of a gun
Midnight comes and I’m moving
On the creep all dressed in black
Wearing a ski mask so he won’t know
Who just put him on his back
So I hid behind the bushes
At the people’s house next door
3 shots rang out from behind me And my blood began to pour, no What? What now, boy?
Told you I was gonna get you, boy
Thought you’d catch me slipping, didn’t you Trick? (a Pimp’s mark)
Do it hurt? Let’s go Everything happened in one swift action
Should I just couldn’t believe
Cee Lo told him what was happening
I been tricked, I been deceived
And it ain’t that nobody heard it And it ain’t that nobody cared
It’s just that everybody was busy
Looking out for what was theirs
Non-contributing citizen
What they call an N-C-C
Now I don’t really know what that means
But it’s what the cops called me They don’t care what happens to me They don’t miss me on the beat
All they know is that there’s one less nigger
Hanging on the backstreet where I used to live
On the backstreet, there ain’t nothing, nothing
The choices you make can make or break you
The choices you make can make or break you
The choices you make can make or break you
The choices you make can make or break you
가사 번역
공기는 여전히 열이 상승하고있다
여름 시간은 수평선에 있습니다
아기가 울고 어린 소녀
먹을 게 없으니까
그리고 아무도 듣지 않는 것이 아닙니다
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것이 아닙니다
다들 바빠서 그래
그들의 것을 찾고
난 모퉁이에서 사기꾼이야
아주 작은 돈을 만들기
그러나 다른 구석에 블록 아래로
깜둥이가 돈을 받고 있어
내가 안 하는 게 대체 뭐 하는 거야?
그는 옷과 멋진 것들을 가지고 있습니다
큰 오래된 자동차와 예쁜 여자
시계 what 질투 고 시기 가
뒷골목에서 내가 사는 곳이야
뒷골목에서 긍정적인 건 없어
이제 블록 내 남자를 온다,Cee Lo 무슨 일이 일어나고 있는지 말,당신은 어떻게 생각하세요?
그는 더 오-오(하와이 오-오,경찰)에 대해 걱정하지 않는다.
왜냐면 그는 그걸 진짜로두는걸 알았으니까
이 블럭 아래에 무슨 일이 일어나고 있는지 들여다,요 후드 내 걸릴 저 아래에 있습니다
Cee Lo 는 그의 사업에 대해 알고 있습니다
그래서 그는 그것을 한 번 실행합니다
마이애미에서 열쇠를 얻어
그것을 후크 하 고 저렴 한 판매
새미한테서 늙은건 아무것도 없어
그래서 가격이 너무 가파른 있습니다
하지만 네가 원하는 게 있어
정말로 이기고 싶다면
햇빛은 그의 금 전선에 반짝입니다
이 사악한 미소를 지으며
내 침대까지 걸어가
새로운 걸 보여줄게
지금 나는 총과 탄약의 부하를 얻었다
내가 이 하얀 친구에게서 산거
당신은 내가 다운 것을 알 수 있습니다
난 그저 볼 수 있는 사람이었다고
그리고 그는 적어도 G 의(천 달러)의 포병을 가르 칠 수있었습니다
뒷골목에서
내가 뒷골목에서 사는 곳이지
긍정적 아무것도 없다
이제 그의 침실에서,그것은 놀랍습니다
그는 모든 종류의 총을 가지고
그는 무딘(관절,잡초)를 점화하고 우리는 타오르는 시작합니다
그 때 나는 빛나는 하나를 골랐다
그것은 오래된 학교 옥양목입니다
밤으로 반 자동 암흑
그것은 단지 내가 필요한 것입니다
내 상황이 꽉 만들려면
그래서 그는 내가 벽을 향해 목표로 무엇을 할 수 있는지 모르기 때문에 그것을로드하는 방법을 나에게 보여 주며 폭발했다
아이스 큐브의 포스터를 통해
그것은 너무 많은 폐허를 가져왔다
그것은 나에게 분명 그 것은
네 영혼을 몸에서 분리하려고
뒷골목에서 내가 사는 곳이야
뒷골목에서,그래,긍정적 인 아무것도 없다
나는 집에 가서 음모를 꾸미기 시작했다
자정에 나의 올(행동,계획)을 위해
어둠 속에서 그가 미끄러 잡을 수있어
그의 재계약 돈(약 돈),그의 생활을 가지고 가십시오
그가 나가는대로 나는 그를 잡을 것이다
그의 차에 가서
지금 당신은 직면 할 때 정면 수 없습니다
총의 차가운 강철과 함께
자정이 와서 나는 움직이고있다
이 변태에 검은 옷을 입고
스키 마스크를 쓰고 있으면 모를 거야
누가 그를 등 위에 올려 놓았습니까
그래서 나는 수풀 뒤에 숨었다
옆집 사람들 집에서
3 샷은 내 뒤에서 울렸다 내 피가 더 무엇을 부어하지 시작했다? 이제 어쩌지?
내가 널 잡겠다고 했잖아
내가 미끄러지는걸 잡아줄 줄 알았는데,속임수 아냐? (포주의 표)
아파? 의 모든 일이 하나의 신속한 행동에 일어나 가자
난 그냥 믿을 수 없었다
Cee Lo 는 무슨 일이 있었는지 그에게 말했다
속았다,속았다
그리고 아무도 그것을 듣지 못했고 아무도 신경 쓰지 않는다는 것이 아닙니다
다들 바빠서
그들의 것을 찾고
비 공헌 시민
그들이 N-C-C 라고 부르는 것
이제 나는 그것이 무엇을 의미하는지 정말로 모른다
하지만 경찰이 날 뭐라고 불렀는지는 신경 안 써
그들이 아는 건 깜둥이가 한 명뿐이라는 거야
내가 살던 뒷골목에서
뒷골목에서,아무것도,아무것도
당신이 만드는 선택은 만들거나 당신을 깰 수 있습니다
당신이 만드는 선택은 만들거나 당신을 깰 수 있습니다
당신이 만드는 선택은 만들거나 당신을 깰 수 있습니다
당신이 만드는 선택은 만들거나 당신을 깰 수 있습니다