Anthony Hamilton — How We Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Hamilton의 노래 "How We Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Either they don’t know, don’t show
Or don’t care about what’s going on in the hood
Uh, uh, yeah, uh, yeah, yeah, this your boy
Chingaling man need to talk to the world real quick
Talk to 'em, man, you know we got a lot of problems
Going on in the inner city, in the ghetto, in the hood
They ain’t hearin' you, ain’t nobody touchin' on, democrats
Republicans, all those folks, you know they don’t care
What’s going on in the ghetto anyway
Everyday I wake up with a regular mentality
But I’m a target on the street and that’s just reality
Cats in the ghetto ain’t never had a high salary
Except makin' deals and selling blow in the alley
See, the system was made for us to fail, look at the jails
Overpopulated with Mexicans and young black males
I ain’t tellin' the tale so we choose heaven or hell
Don’t care about letters from school, we’d rather get street mail
I been a witness to some murders snitchin’I do without it But then I wonder why the damn police don’t do nothing about it Go to the unemployment office, hell, yeah, it’s crowded
Our hoods takin' wrong turns, now it’s time to reroute it I know a lil' dude, 13, carry a burner dropped out of school
Teacher said he wasn’t a fast learner
Sometimes I wonder, in 20 years I wonder where we gon' be When I say we, I mean my black community, ya digg
They don’t know how it feels to hurt so long
'Cause they never walked in these shoes
And they never had to cry these blues
How many men turn their back on us so long
Always say what they gon' do But they never seem to come through
Pardon my French but I don’t think we ready for a lady president
It’s evident that it’s a mans world so that’s irrelevant
The system think we all niggas and we not intelligent
But Martin Luther and Malcolm taught me before I’m heaven sent
The girls havin' kids and they still some kids
Poppin' them out one after another like that’s what it is It’s innocent cats doin' bizz, they just tryin' to life
And the police don’t even know if the crime they did
It’s got my brain in a twist, so I’m twistin' a leaf
On my balcony smokin' and drinkin' trying to see some relief
If I can change our neighborhoods I would, put that on me This world messed up and that Stevie Wonder can see
So to my dogs locked down set ya mind free
'Cause you and I don’t even believe you can get your degree
Sometimes I wonder in 20 years where we gon' be And when I say we I mean my black community, let’s go They don’t know how it feels to hurt so long
'Cause they never walked in these shoes
And they never had to cry these blues
How many men turn their back on us so long
Always say what they gon' do But they never seem to come through
I twist the cap off the bottle, take a sip and see tomorrow
Like pac, wash away the sorrow while police hit the block
I be up all night, askin' God for the truth
He told me thinking translated in my own words in the booth
Try to reach the youth 'cause that’s what matters today
I’m ain’t too religious but I get on my knees and pray
Sometimes I wonder in 20 years where we gon' be I ain’t gotta wonder no more, my people rollin' with me, yeah
They don’t know how it feels to hurt so long
'Cause they never walked in these shoes
And they never had to cry these blues
How many men turn their back on us so long
Always say what they gon' do But they never seem to come through
Yeah, they’ll never come through, wo, oh, oh They don’t know about this thing.
가사 번역
그들이 모르거나,보여주지 마라.
또는 후드 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 걱정하지 않는다
어,네,네,네 아들이요
칭킹 남자는 실제 빠른 세계에 이야기 할 필요가
말 좀 해봐 문제가 많잖아
도심,빈민가,후드
그들은'당신을 듣지 않아,아무도 만지지 않는다'에 민주당 원
공화당,모든 사람들은,당신은 그들이 상관 없어 알고있다
어쨌든 게토에서 무슨 일이 일어나고
매일 나는 정기적 인 정신으로 일어나
하지만 난 길거리의 표적이고 그건 그냥 현실이야
게토의 고양이들은 높은 봉급을 받은 적이 없어
골목에서의 거래 및 판매 타격을 제외하고
봐,이 시스템은 우리가 실패하도록 만들어졌어,제일을 봐.
과압 멕시코와 젊은 흑인 남성
우린 천국이나 지옥을 택할 거야
학교의 편지에 대해 걱정하지 마세요,우리는 오히려 거리 메일을 얻을 것입니다
살인사건 목격자였는데 경찰이 왜 실업 사무소에 가지 않는지 궁금해서요
우리의 후드 보낸'잘못된 회전,지금은 시간을 바꾸 알 릴'친구,13,을 수행 버너 학교를 중퇴
선생님 말로는 빨리 배우는 사람이 아니래요
때때로 내가 궁금해 20 년 동안 나는'내가 우리라고 할 때,내 흑인 사회,디그 야를 의미 우리 곤 궁금해
그들은 너무 오래 상처를 어떻게 느끼는지 모른다
이 신발엔 걸어들어오지 않았으니까
그리고 그들은 이러한 블루스를 울 필요가 없었어요
얼마나 많은 사람들이 우리를 등 돌리는지
항상 그들이 무엇을'할 곤 말하지만 그들은 통해 올 것 같지 않습니다
미안하지만 아가씨 대통령이 될 준비가 안 된 것 같아요
그것은 분명 그것이 남자 세계이기 때문에 관련이 없습니다
이 시스템은 우리 모두 깜둥이 생각하고 우리는 지능이 아니다
내가 천국이 전송되기 전에 그러나 마틴 루터와 말콤은 나에게 가르쳤다
여자애들이 애를 낳고 지금도 애들도 낳고
다른 사람들 앞에선 저렇게 나오죠 고양이들이 살아가려고 하는 건 죄없는 짓이에요
그리고 경찰은 심지어 그들이 한 범죄 여부를 알 수 없습니다
머리가 비틀어져서 잎을 빙빙 돌려요
내 발코니에서 담배 피고 술을 마시고 어떤 구호를 찾고 있습니다
내가 우리 동네를 바꿀수 있다면,이 세상이 망가지고 스티비 원더도 볼 수 있다고
그래서 내 개에 잠겨 당신을 마음 무료 설정
너랑 난 네가 학위를 받을 수 있다고 믿지도 않아
때로는 내가 궁금해 20 년 만에 우리가 곤'그리고 말할 때 우리는 나는 의미 내 흑인 사회에 가자 그들은 알지 못하는 방법을 느끼는 상처 그래서 오
이 신발엔 걸어들어오지 않았으니까
그리고 그들은 이러한 블루스를 울 필요가 없었어요
얼마나 많은 사람들이 우리를 등 돌리는지
항상 그들이 무엇을'할 곤 말하지만 그들은 통해 올 것 같지 않습니다
나는 병 떨어져 모자를 비틀 한 모금을하고 내일을 참조하십시오
팩처럼,경찰이 블록을 칠 동안 슬픔을 씻어
난 밤새 깨어있었어 진실을 위해 하느님을 생각하며
그는 부스에서 내 자신의 말로 번역 생각 나에게 말했다
오늘 중요한 일이니까 젊음에 연락해봐
나는 너무 종교적인 아니지만 무릎을 꿇고 기도합니다
때로는 내가 궁금해 20 년 만에 우리가 곤'나는 가야 더 이상 궁금해,내 사람들이 우글,나와 함께 네
그들은 너무 오래 상처를 어떻게 느끼는지 모른다
이 신발엔 걸어들어오지 않았으니까
그리고 그들은 이러한 블루스를 울 필요가 없었어요
얼마나 많은 사람들이 우리를 등 돌리는지
항상 그들이 무엇을'할 곤 말하지만 그들은 통해 올 것 같지 않습니다
네,절대 통과 못 할 거예요