Anthony Jeselnik — Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Jeselnik의 노래 "Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girlfriend, wants me be a better person
So I can get a better girlfriend
Whenever I meet a pretty girl, whenever I meet a pretty girl
The first thing I look for is intelligence
Because if she doesn’t have that, then she’s mine
Couple of months ago I gave my girlfriend some fancy lengerie
She actually got mad at me…
Say Anthony I think this is more of a gift for you
Than it is for me…
And I said well, if you wanna get technical
It was originally a gift for my last girlfriend
Happy Valentine’s Day
Giving gifts is tough in any relationship I assume…
Like this past Christmas
I kept telling my girlfriend from months in advance, months
Baby all I want from you this year is an X-Box, that’s it
Beginning and end of list, X-Box
You know what she got me?
A homemade frame
With a picture of us from our first date together
Which was fine…
Because I got her an X-Box
I should’ve got her a chocolate
My girlfriend loves the chocolate
She’s always eating chocolate
She likes to joke she’s got a chocolate addiction
Like «Keep me away from those chocolate bars Anthony!
I’m addicted to them!»
And it is really annoying
So I put her in a car, and took her downtown
And I pointed out a crack addict and I said
«You see that honey?
Why can’t you be that skinny?»
You guys seem like nice people
I don’t wanna sound like a jerk here
But that joke usually gets a standing ovation
가사 번역
내 여자 친구,내가 더 나은 사람이되고 싶어
그래서 더 나은 여자 친구를 얻을 수 있습니다
예쁜 여자를 만날 때마다 예쁜 여자를 만날 때마다
내가 제일 먼저 찾는 것은 정보입니다
왜냐면 만약 그녀가 그런걸 가지고 있지 않다면,그녀는 내꺼야.
몇 달 전에 나는 여자 친구에게 멋진 길이를주었습니다
그녀는 실제로 나에게 화가 났어…
앤서니한테 이게 선물이라고 해
그것은 나를 위해 보다…
그리고 나는 잘 말했다,당신은 기술 을 얻고 싶다면
원래 내 마지막 여자 친구를위한 선물이었다
해피 발렌타인 데이
선물을 주는 것은 내가 가정 어떤 관계에서 힘든…
지난 크리스마스처럼
여친을 몇 달 전부터 미리 얘기했지만
내가 원하는 건 엑스박스 뿐이야
목록 시작 및 종료,X-Box
그녀가 날 어떻게 잡았는지 알아?
집에서 만든 프레임
함께 우리의 첫 데이트에서 우리의 사진과 함께
어느 괜찮 았어…
엑스박스를 줬거든요
초콜렛을 사줬어야 했는데
내 여자 친구는 초콜릿을 사랑
그녀는 항상 초콜릿을 먹고
그녀는 초콜릿 중독을 가지고 농담을 좋아한다
'앤서니 초콜릿 바에서 떨어져!
나는 그들에 중독이야!»
그리고 그것은 정말 짜증나
그래서 차를 타고 시내로 갔죠
그리고 나는 균열 중독자를 지적하고 말했다
"당신은 꿀을 참조하십시오?
왜 그렇게 말라요?»
좋은 사람들 같던데
바보 같은 소리 하고 싶지 않아
그러나 그 농담은 일반적으로 기립 박수를 가져옵니다