Anthony Phillips — Birdsong 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Birdsong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Phillips Anthony
Wise After The Event
Birdsong
I hear the birds come greet me in my morning,
They sing the songs of love in tongues of ages past,
And all the while a vision is unfolding,
The Moorhen pipes at me, «don't sleep the day away».
And so with cautious steps I tread
a measured path through vale and rook,
and many signs you’d want to take me with you.
And I go down to the Landing,
Heron’s Flood flows on storm-clothed
As the harbour lights guide the wanderers home.
I see the sun come greet me in his dawning,
He holds the seed of life within his aged hands.
And, in the sky, a vast procession streaming,
Royal banners held aloft to mark the halcyon time.
And so I walk in meads below,
amongst the springs and weevil-gall,
in myriad throngs the grass will take me with you.
And I climb up to the Hawk’s Throne,
Cragshorn lies at Umbrian
and the marram-slopes span the sapient sky.
I feel the night come bidding me his greeting,
He draws a glowing veil upon a sleepy world.
And in the sky the stars roll through the heavens,
below, the new-hatched dove stares wondrously above.
And so to Esma I am come
to forge a passageway through time
and all, too soon, you’d come to take me with you.
And I strike north to the veldt-plains,
Dorn Ridge melts in snow-gold.
As the Moorhen
pipes the pinkery moon.
Birdsong, so sweetly, hear them calling you
Birdsong, so sweetly, hark they’re calling you.
가사 번역
필립스 앤서니
현명한 이벤트 후
비르송
아침에 새들이 와서 인사한대,
그들은 과거의 방언에 사랑의 노래를 노래,
그리고 모든 동안 비전은 펼쳐지고 있습니다,
나에게 무어헨 파이프,"멀리 하루 잠을하지 마십시오".
그래서 신중한 단계로 나는 트레드
베일과 룩을 통해 측정 된 경로,
그리고 많은 징후 당신은 당신과 함께 나를 데려 가고 싶어.
그리고 나는 착륙에 가서,
폭풍 때문에 헤론의 홍수가 흐릅니다.
항구 빛이 방랑자를 집으로 안내 할 때.
나는 태양이 그의 도래에 나를 인사 오는 참조,
그는 자신의 나이 든 손 안에 생명의 씨앗을 보유하고 있습니다.
그리고,하늘,광대 한 행렬 스트리밍,
로얄 배너는 헐 시온 시간을 표시하기 위해 위에 개최했다.
그래서 나는 아래 이마에 걸어,
봄과 위빌 담 사이에,
'미리어드 번즈'에서 풀이 날 데려가 줄 거야
호크의 왕좌에 올라가서,
크래그호른은 움브리아에 있습니다
그리고 마람 경사면은 묘한 하늘에 걸쳐 있습니다.
나는 밤이 그의 인사말 나에게 입찰 온 느낌,
그는 졸린 세계에 빛나는 베일을 그립니다.
하늘에서 별이 하늘을 가로질러,
아래,새로운 부화 비둘기는 놀라 울 정도로 위 쳐다 본다.
그래서 Esma 에 내가 와서
시간을 통해 통로를 위조
그리고 모든,너무 빨리,당신은 당신과 함께 나를 데려 갈 것입니다.
그리고 나는 벨벳-평야 북쪽으로 공격,
도른 리지는 눈 금에서 녹습니다.
무어헨으로
분홍빛 달 파이프.
새송아,상냥하게
새송아,상냥하게,그들이 너를 부르고있어.