Anthony Phillips — Bleak House 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Bleak House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say no word
She watched as she waited
By the iron gate
Veiled in black brocade
Tom was all alone
She spoke soft but breathless,
He took the half-a-crown
And thought how strange
Long ago, she knew a man
Who sailed the seas
And gave her a daughter
Through the vanished years
Fate bestowed a lady’s seat
She honoured it with grace
Hid the past and with it me And now, she is everything to me Though I was denied her tenderness
Years spent in gloom
I cried in my room
I believed I’d been quite deserted
But now that I find
She gave everything to me Until it became quite impossible
Scorn upon scandal
Helpless to handle
She’s bitterly breaking now
Why is my dream disturbed?
Cold cut the wind
We pitched as we tossed
From cobblestone to track
Along the old canal
Fierce came the frost
The stone changed to pasture
Could anyone survive?
Has anybody seen?
Long ago a fox found out,
They laid the captain dead at his masthead
Searching everywhere,
Questioning the wind and trees
I beat the empty air,
Knowing it has seen her face
And now, I’d give everything to know
Why my flesh and blood must suffer so Turning and tossing
From river to crossing
Causing great confusion
If only she knew she was everything to me,
Alone now, somewhere, she’s imploring me Oh, please forgive me
I’ve been so thoughtless
She’s bitterly breaking now
For, she is everything to me Though I denied her tenderness
Years spent in gloom
I cried in my room
I believed I’d been quite deserted
But now that I find
She gave everything to me Until it became quite impossible
Scorn upon scandal
Helpless to handle
I pray we are not too late…
Bleak rose the towers
The rain lashed the horses
We found the gate ajar
Her cloak lay in a heap
The captain’s furled his sails
It comes as no surprise
She’s no longer here.
가사 번역
아무 말 마
그녀는 기다리는 동안 지켜 보았다
철문에 의해
블랙 브로케이드 가려져
톰은 혼자였다
그녀는 부드러운하지만 숨 말했다,
그는 반 왕관을했다
그리고 어떻게 이상한 생각
오래 전,그녀는 사람을 알고 있었다
바다를 항해한 자
그리고 그녀에게 딸을 주었다
사라진 년을 통해
운명은 여자의 좌석을 부여
그녀는 은혜로 그것을 존경했습니다
나는 그녀의 부드러움을 거부했지만 과거와 함께 나 지금,그녀는 나에게 모든 것을 숨겨
어둠 속에서 보낸 년
나는 내 방에서 울었다
나는 내가 아주 버려졌다고 믿었다.
하지만 지금은 내가 발견
그녀는 나에게 모든 것을 주었고 그것이 아주 불가능해질 때까지
스캔들에 경멸
처리 할 무기력
그녀는 지금 몹시 깨고있다
왜 내 꿈은 방해?
차가운 바람을 잘라
우리가 던져 같이 우리는 투구
조약돌에서 트랙
옛 운하를 따라
맹렬한 온 서리
돌은 목장으로 변경
사람이 살아남을 수 있을까?
누구 본 사람 있어?
오래 전에 여우는 발견,
선장을 마스트헤드에 놨어
어디서나 검색,
바람과 나무에 대한 질문
나는 빈 공기를 이길,
그녀의 얼굴을 보았다는 것을 알고 있습니다
그리고 지금,나는 알아야 할 모든 것을 줄 것입니다
왜 내 살과 피가 그렇게 돌고 던지기 고통을해야합니다
강에서 교차로
큰 혼란을 일으킴
그녀가 나에게 모든 것을 알고 있다면,
혼자 지금,어딘가에,그녀는 오,제발 용서 저를 간청합니다
나는 너무 생각이 없었어
그녀는 지금 몹시 깨고있다
내가 그녀의 부드러움을 부인했지만,그녀는 나에게 모든 것입니다
어둠 속에서 보낸 년
나는 내 방에서 울었다
나는 내가 아주 버려졌다고 믿었다.
하지만 지금은 내가 발견
그녀는 나에게 모든 것을 주었고 그것이 아주 불가능해질 때까지
스캔들에 경멸
처리 할 무기력
우리가 너무 늦지 않았길 기도하네…
황폐 한 장미 타워
비가 말을 씻어냈다
우리는 문이 열려 발견
그녀의 망토는 힙에 누워
선장은 돛을 털었다
그것은 놀라운 일이 아니다 온다
그녀는 더 이상 여기에 없습니다.