Anthony Phillips — Lucy: An Illusion 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Lucy: An Illusion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, now as the sun climbs the hills,
Softly she skips on the sand,
Daughter of the breeze
Free, like the swifts of the sky, I see her,
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Then she is here, mine, always around me —
Mine till the morning mist comes.
Now, now that the evening must fall,
Weary, she sits by the river,
Kind winds toss her hair,
Free, like the swifts of the sky, I see her,
Dim, through the panes of the tears, I see her.
Then she is here, mine, always around me.
Her warm touch, glad to have found me.
Day-long — walking my kingdom,
Her soft smile speaking of freedom.
Now, now that the evening has gone,
Deep in a slumber she lies,
Golden hair to touch,
Free, like the swifts of the sky, I see her.
Dim, through the panes of my tears, I see her,
Then she’s no more than just an illusion,
Mine till the morning mist comes.
가사 번역
지금,지금 태양이 언덕 올라있다,
부드럽게 그녀는 건너 모래,
딸의 바람
무료,하늘의 스위프트처럼,나는 그녀를 볼,
희미한,내 눈물의 창을 통해,나는 그녀를 참조하십시오,
그리고 그녀는 여기,내,항상 내 주위에 있습니다 —
아침 안개가 올 때까지 내 꺼야
이제,이제 저녁은 가을해야합니다,
지친,그녀는 강 옆에 앉아,
종류 바람이 그녀의 머리를 던져,
무료,하늘의 스위프트처럼,나는 그녀를 볼,
희미한,눈물의 창을 통해,나는 그녀를 참조하십시오.
그리고 그녀는 여기,내,항상 내 주위에 있습니다.
그녀의 따뜻한 터치,저를 발견 기뻐요.
날—긴-내 왕국을 산책,
그녀의 부드러운 미소는 자유의 말하기.
이제,이제 저녁은 갔다,
깊은 잠에서 그녀는 거짓말,
만질 것이다 황금 머리,
무료,하늘의 스위프트처럼,나는 그녀를 참조하십시오.
희미한,내 눈물의 창을 통해,나는 그녀를 참조하십시오,
그럼 그녀는 단지 환상보다 더 이상 없습니다,
아침 안개가 올 때까지 내 꺼야