Anthony Phillips — Paperchase 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Paperchase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I was an Otter,
In sheltered leats I lay
The I heard a sound I feared
and the I saw their coats
all smeared in blood
I knew my fate —
Nowhere to hide.
I dreamed I was a Red Stag,
In pastures grazing
And then I heard a hunting-horn
ringing out its song —
the Song of Death
we know so well
How can I tell?
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
I dreamed I was a Big Bear,
bespectacled and brown
And the I saw to shafts of fire
shooting through the sky —
I heard no more
save drops of rain
I cannot explain…
I dreamed I was a Grey Seal,
my cubs for suckling
And then they came with sticks and clubs
and beat away my brains —
I heard no more
Save childrens' cries
helpless to die.
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
The night is quiet for Otters
in peaceful holts they lie
There is no peace for anyone
While this pest remains,
his senseless mind cannot retain
I cannot explain —
For I, I am the Sun
I am the Moon
I am the Stars up above
Now what are they doing to my little friends?
I make everything and it all dies in the end.
가사 번역
나는 수달 꿈,
은폐 난 누워
내가 두려워하는 소리를 들었다
그리고 나는 그들의 코트를 보았다
모든 혈액 얼룩
나는 내 운명을 알고 있었다 —
숨을 곳이 없습니다.
나는 빨간 사슴 꿈,
목초지에서 방목
헌팅 혼을 들었어요
그 노래를 울리는 —
죽음의 노래
우리는 너무 잘 알고 있습니다
어떻게 알 수 있습니까?
나를 위해,나는 태양입니다
난 달이야
나는 위의 별입니다
내 작은 친구들한테 무슨 짓을 하는 거야?
모든 걸 만들면 결국 다 죽어
나는 큰 곰 꿈,
포위하고 갈색
그리고 화재 샤프트를 보았다
하늘을 통해 촬영 —
나는 더 이상 듣지 않았다
비 방울 저장
나는 설명 할 수 없다…
나는 회색 물개라고 꿈꿨다,
새끼들을 속이려고
그리고 그들은 막대기와 클럽과 함께
그리고 내 머리를 때려 —
나는 더 이상 듣지 않았다
어린이 울음 소리 저장
죽을 무기력.
나를 위해,나는 태양입니다
난 달이야
나는 위의 별입니다
내 작은 친구들한테 무슨 짓을 하는 거야?
모든 걸 만들면 결국 다 죽어
이 밤은 수달을위한 조용
평화로운 구멍에서 그들은 거짓말
평화는 없다
이 해충은 남아 있지만,
그의 무의미한 마음은 유지할 수 없습니다
나는 설명 할 수 없다 —
나를 위해,나는 태양입니다
난 달이야
나는 위의 별입니다
내 작은 친구들한테 무슨 짓을 하는 거야?
모든 걸 만들면 결국 다 죽어