Anthony Phillips — Sistine 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Sistine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light on the sea
And it’s shining for me
'Cos I’m going away on the ocean
Sailor boy, they just said,
Grabbed me out of my bed,
Now my head’s getting giddy with motion.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light on the road
As the train pulls it’s load,
Infant soldiers so keen to get at them.
Mama, send me some socks,
'Cos the rats got the lot
But we’re still singing in two feet of water
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
There’s a light in the sky,
So, at last, it’s goodbye
As we gather our masks at the station.
Pull the throttle out, Jim,
What a beautiful whim,
Now it could be a lengthy vacation.
Don’t you worry, Sweetheart,
I won’t be gone long
I’ll be coming home soon —
I promise.
I will carry your love
Deep inside of me —
When the night time comes
I’ll be yours.
가사 번역
바다에 빛이 있어
그리고 그것은 나를 위해 빛나고있다
난 바다로 갈 테니까
선원 소년,그들은 단지 말했다,
내 침대에서 나를 잡았다,
이제 내 머리가 움직임에 흥분하고 있습니다.
걱정 마,얘야,
나는 오래 가지 않을 것이다
나는 곧 집에 갈거야 —
약속해.
나는 당신의 사랑을 수행한다
내 마음 깊은 곳 —
밤 시간이 올 때
난 네 것이 될 거야
길 위에 빛이 있어
기차가 당기는대로 그것은 짐 입니다,
유아병들이 너무 노려보고 있어
엄마,양말 좀 보내줘요,
쥐들이 많이 잡았거든
그러나 우리는 여전히 물 2 피트 노래하고 있습니다
걱정 마,얘야,
나는 오래 가지 않을 것이다
나는 곧 집에 갈거야 —
약속해.
나는 당신의 사랑을 수행한다
내 마음 깊은 곳 —
밤 시간이 올 때
난 네 것이 될 거야
하늘엔 빛이 있어,
그래서,마침내,그것은 작별입니다
우리는 역에 우리의 마스크를 수집.
스로틀 밖으로 당겨,짐,
이 얼마나 아름다운 변덕,
지금은 긴 휴가가 될 수 있습니다.
걱정 마,얘야,
나는 오래 가지 않을 것이다
나는 곧 집에 갈거야 —
약속해.
나는 당신의 사랑을 수행한다
내 마음 깊은 곳 —
밤 시간이 올 때
난 네 것이 될 거야