Anthony Phillips — Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was once a man he met
Who walked in fields of silk and burr, so light
And then the darkness came upon me I woke, I could not see her face
Her voice across dark waters stole
Please turn on the light, it’s growing cold
She was once my lady friend
I loved her countless times before, so light
Then the darkness crept upon her
I woke, I could not hear her voice
She left no sign or souvenir
Please turn on the light, it’s cold in here
Something tells me we burned out all our boats
Setting sail upon storm-ridden sea
And putting faith in the gods of ancient times
I had believed we could be strong and supine
She was like a breath of light oh She fell like the chesnut leaf
So the moons rise slowly now
In swirling mists I dimly see God leave
Trapped in calm, left her no darkness
Still as then, I cannot see her face
Her voice is still accosting me Please turn out the lights, the last to leave
가사 번역
한 때 그가 만난 사람이 있었다
누가 실크와 버의 분야에서 걸어,그래서 빛
그리고 어둠이 나에게 온 나는 그녀의 얼굴을 볼 수 없었다,일어났다
그녀의 목소리는 어두운 물을 가로 질러 훔친
제발 빛을 켜주세요 추워지고 있어요
그녀는 한때 내 레이디 친구였습니다
나는 전에 그녀의 수많은 시간을 사랑,그래서 빛
그런 다음 어둠이 그녀를 기었다
나는 그녀의 목소리를들을 수 없었다,일어났다
그녀는 서명 또는 기념품을 남겨 두지 않았습니다
불 좀 켜줘요 여기 추워요
우리가 모든 배를 불태워버린 뭔가가
폭풍우 타게 된 바다에 항해 설정
그리고 고대 신들을 믿으시오
나는 우리가 강할 수 있다고 믿었다.
그녀는 빛의 호흡 같았다 오 그녀는 체스 너트 잎처럼 떨어졌다
그래서 달 지금 천천히 상승
소용돌이 치는 안개 속에서 나는 하나님을 희미하게 본다.
침착하게 갇혀서 어둠을 떠나지 않았어
아직도 그때,나는 그녀의 얼굴을 볼 수 없습니다
그녀의 목소리는 여전히 나에게 호소하고 있습니다 불을 밝혀 주시기 바랍니다,마지막 떠날