Anthony Phillips — The Women Were Watching 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Phillips의 노래 "The Women Were Watching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They saw the flags, it didn’t look so bad
They heard the news and how we could not lose
And they sang with the marching band
The sailors' wives with anxious eyes
But it impressed them too
They even cheered up as the ships pulled clear
And though it was no-one's fault
That men went off to war
I saw a thousand faces all along the shore…
The women were watching
So no-one thought of turning back
He didn’t fight for his country’s pride
His life was sold cos it was better than the dole
He even waved as they sent him away
But something’s changed — no this is not a game
She held his hand and it was cold and damp
She couldn’t hide from the feelings inside
Cos in the storm the night before
She heard him calling… goodbye goodbye goodbye
Won’t you give me a smile
I could be gone for a long long while
And though it was no-one's fault
That he had to go to war
Among a thousand faces all along the shore
A woman was watching
He never thought of turning back
가사 번역
깃발을 봤는데 그렇게 안 좋아 보이더라
그들은 뉴스를 듣고 우리가 잃을 수있는 방법
그리고 그들은 행진 밴드와 함께 노래
불안한 눈을 가진 선원들의 아내
그러나 그것은 그들을 너무 감동 시켰습니다
배들이 철수하면서 그들은 심지어 환호했다
그리고 그것은 아무도 잘못이 아니었지만
그 남자는 전쟁을 시작했다
해안가 곳곳에서 천명의 얼굴을 봤어요…
여자는 보고 있었다
그래서 아무도 되돌아 갈 생각이 없습니다
그는 자신의 나라의 자존심을 위해 싸우지 않았다
그의 인생은 돌보다 더 나은 때문에 판매되었다
그들이 그를 멀리 보내면서 그는 심지어 손을 흔들었다
하지만 뭔가 변경된-아니이 게임이 아니다
그녀는 그의 손을 잡고 춥고 습기가있었습니다
그녀는 내부의 감정에서 숨길 수 없었다
전날 밤 폭풍우 속에서
그녀가 전화하는 걸 들었어요 안녕히 가세요
웃지 마
나는 오랫동안 떠날 수 있었다
그리고 그것은 아무도 잘못이 아니었지만
전쟁을 해야 했다
해안가를 따라 천 개의 얼굴 중
한 여자가 보고 있었다
그는 다시 돌려 생각하지 않았다