Anthony Rapp — Just Some Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Rapp의 노래 "Just Some Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So he’s holding me in his arms, and he’s giving me sweet little kisses
And he’s telling me he’ll never harm me, and he’s whispering how wonderful this
is And I tell him that I love him, and I tell him I’ll be true
And I’ve said these things to other boys, but right now the old words feel so new
And I ask him «how did I get so lucky? I didn’t even have to try»
«I don’t know,"he says, «I'm nothing special, I’m just some guy.»
And he’s smiling like he means it, and he’s stretched out on his back
And he’s telling me now that he loves me, for the fifth or the sixth time,
I can’t keep track
And I watch his eyes as they shine, run my fingers through his hair
And I touch his chest where his heart is, and I tell him «I find safe haven
there»
And I ask him, «how did you get to be so sweet and so kind?»
«I don’t know,"he says, «I'm nothing special, I’m just some guy.»
And I say «You're heart is so big, and your mind’s so alive, you have passion
and freedom and vision and drive, you have so much to give and you give it with
care, you have helped me to heal, and there’s nowhere I won’t go with you.»
And he’s holding me, now, even tighter, and he’s breathing me in And he’s telling me again that he loves me, and he’s tracing his fingertips
over my skin
And I’m happier now than I’ve ever been, and I’m hoping this feeling won’t die
And if he says he’s just some guy, that’s fine, but the truth is, he’s mine
My sweetheart, my love.
Sent down from the sky.
And so very much more than just some guy
가사 번역
그래서 그는 나를 안고 있고,나에게 달콤한 작은 키스를주고 있습니다
날 해치지 않을 거라고 말하고 있어
내가 사랑한다고 전해줘
그리고 나는 다른 소년에게 이런 말을했습니다,하지만 지금은 오래된 말은 너무 새로운 느낌
그리고 나는 그에게"어떻게 그렇게 운이 좋았습니까? 시도할 필요도 없었어»
"나는 모른다,"그는 말한다,"나는 특별한 아무것도 아니에요,난 그냥 어떤 사람입니다.»
그리고 그는 웃고있어요 마치 의미하는 것처럼,그리고 그의 등에 뻗어있죠
그리고 그는 다섯 번째 또는 여섯 번째 시간 동안,그는 나를 사랑 지금 나에게 말하고있다,
나는 추적 할 수 없다
그리고 나는 그들이 빛나는 그의 눈을 볼,그의 머리를 통해 내 손가락을 실행
그리고 나는 그의 마음이 어디에 그의 가슴을 터치,나는 그에게"나는 안전한 피난처를 찾을 수
거기»
그리고 나는 그에게 묻는다.»
"나는 모른다,"그는 말한다,"나는 특별한 아무것도 아니에요,난 그냥 어떤 사람입니다.»
그리고 말씀"당신은 마음이 너무 커서,당신의 마음을 그렇게 살아있다,당신은 열정을 가지고
그리고 자유와 비전과 드라이브,당신은 줄 너무 많이 가지고 당신은 그것을 제공합니다
케어,당신은 내가 치유하는 데 도움이,그리고 당신과 함께 가지 않을 곳이 없습니다.»
그리고 그는 저를 들고,지금도 어깨,그리고 그의 호흡이 나서 그는 그의 말이 나를 다시 그가 나를 사랑,그리고 그의 추적을 자신의 손가락을
내 피부에
그 어느 때보다 지금 더 행복하고 이 느낌이 죽지 않기를 바래요
그리고 그가 단지 어떤 남자라고 말하면,괜찮아요,하지만 사실은,그는 내 꺼에요
내 사랑,내 사랑.
하늘에서 내려왔어
그래서 아주 많은 단지 어떤 사람보다 더