Anthony Rios — Hoy No Es Ayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Rios의 노래 "Hoy No Es Ayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me vienes a decir que no es lo mismo
Que me extrañas
Me vienes a decir que por tus ojos
Llueve a diario y tu futuro calendario
Se te empaña
Me vienes a decir que has descubierto
Que aunque lo menospreciabas en tu vida
Fue mi amor lo único cierto
Te tengo que decir
Que no es lo mismo mi existencia
No falta tu presencia y no te extraño
Te tengo que decir
Que aquel amor que ayer sentía
Hoy es flor marchita y fría
Por tu engaño
Hoy no es ayer
Las cosas que se fueron
No podrán volver
Lo que ayer destrozaste
Hoy no puede ser
Atrás se quedaron por
Siempre perdidos tu sueños
Y mis sueños
Hoy no es ayer
Cambiaron ya las cosas
Como puedes ver
Tal vez fuera distinto
Si hoy fuera ayer
Atrás se quedaron perdidos
Por siempre tus sueños y mis sueños
Me vienes a decir que no es lo mismo
Tu existencia que te falta mi presencia
Que me extrañas
Te tengo que decir que no es lo mismo mi Existencia no me falta tu presencia
Y no te extraño
Te tengo que decir que he descubierto
Que el amor que ayer te tuve hoy es Lluvia de una nube en el desierto
가사 번역
나랑 똑같지 않다고 말하러 왔잖아
네가 날 그리워한다고
네 눈으로 내게 그 말을 하러 왔구나.
비 매일 당신의 미래 달력
그것은 자욱한 가져옵니다
당신은 당신이 발견 한 말해 와서
당신이 그를 경멸해도
내 사랑이었어
말씀드릴 게 있어요
내 존재와는 달라
당신의 존재는 누락되지 않습니다 그리고 난 당신을 놓치지 마세요
말씀드릴 게 있어요
어제 느꼈던 그 사랑
오늘 그것은 시들고 차가운 꽃입니다
당신의 기만을 위해
오늘은 어제 아니다
사라진 것들
그들은 돌아올 수 없습니다.
어제 파괴 한 것
오늘은 할 수 없습니다
뒤에 그들은 머물렀다
항상 당신의 꿈을 잃었다
그리고 내 꿈
오늘은 어제 아니다
상황이 이미 변경되었습니다
당신이 볼 수 있듯이
어쩌면 그것은 달랐다
오늘이 어제라면
돌아 가기 그들은 잃었다
영원히 당신의 꿈과 나의 꿈
나랑 똑같지 않다고 말하러 왔잖아
너의 존재는 내 존재가 아니다.
네가 날 그리워한다고
네 존재가 부족했던 것과 달라
그리고 난 당신이 그립지 않아요
나는 내가 발견 한 것을 당신에게 말해야한다
어제 널 사랑했던 건 사막의 구름에서 비라는 거야