Anthony Smith — John J. Blanchard 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthony Smith의 노래 "John J. Blanchard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He had a stroke in '95,
They thought it best that he reside in a nursing home.
His family vowed they’d never leave him,
Last time they came to see him was three years ago.
He spent his whole life providin',
Now he was down to relyin' on medicare.
The nurses took a likin' to him,
They’d get his wheelchair out and push him on sunny days.
He couldn’t walk, he couldn’t speak,
Seemed so far outta reach,
But in his mind, as far as they knew, he could be:
Fly fishin';
Workin' on that Firebird engine.
Runnin' 99 proof moonshine cross that county line.
3, 2, 1 and ignition: off on some space shuttle mission,
Playin' QB for the Cowboy’s:
Getting high on the crowd noise and the bright lights,
'Cause deep inside, things were rockin' in the mind,
Of John J. Blanchard.
One afternoon in June,
A nurse saw his finger move. She bout had a heart attack.
Went screamin' down the hall:
«Hey it’s a miracle ya’ll. I think he’s comin' back.»
The doctors all rushed in, said:
«Do you know what year this is?
«How many fingers am I holdin', and where’ve you been?»
And he said:
Fly fishin';
Workin' on that Firebird engine.
Runnin' 99 proof moonshine cross that county line.
3, 2, 1 and ignition: off on some space shuttle mission,
An' playin' QB for the Cowboy’s,
Getting high on the crowd noise and the bright lights,
Yeah, all this time, things were rockin' in the mind,
Of John J. Blanchard.
He had a stroke in '95,
They thought it best that he reside in a nursing home.
가사 번역
95 년에 뇌졸중이 있었어요,
요양원에 사는 게 최선인 줄 알았는데
그의 가족은 그를 떠나지 않을 것이라고 맹세했습니다,
저번엔 3 년전 그를 보러 왔었어요
그는 평생을 프로비댄 채로 보냈다.,
이제 그는 메디 케어에'재발 할 수 있었다.
간호사들이 그이를 데려갔어요,
휠체어를 꺼내서 화창한 날에 밀어줄 거야
그는 걸을 수 없었고,말할 수 없었습니다,
멀리 떨어져 있는 듯 했다,
그러나 그의 마음에,그들이 아는 한,그는 수 있습니다:
물고기 잡기 비행;
소방차 작동 중
'99 증거 달빛이 그 카운티 선을 교차 실행.
3,2,1 및 점화:우주 왕복선 임무에 떨어져,
카우보이를 위해 QB 플레이:
군중 소음 및 밝은 빛에 높이 얻기,
마음 속 깊숙히,
존 제이 블란차드의.
6 월 어느 날 오후,
간호사는 자신의 손가락 움직임을 보았다. 심장마비가 왔었어요
복도에서 소리질러서:
"이봐,당신이거야 기적. 돌아오고 있는 것 같아»
의사가 모두 돌진했다:
"이 년이 무엇인지 알 수 있습니까?
"내가 얼마나 많은 손가락을 잡고,당신은 어디 있었어요?»
그리고 그는 말했다:
물고기 잡기 비행;
소방차 작동 중
'99 증거 달빛이 그 카운티 선을 교차 실행.
3,2,1 및 점화:우주 왕복선 임무에 떨어져,
카우보이를 위한'놀이'QB,
군중 소음 및 밝은 빛에 높이 얻기,
그래,이 모든 시간,일이 마음에'을 흔들었다,
존 제이 블란차드의.
95 년에 뇌졸중이 있었어요,
요양원에 사는 게 최선인 줄 알았는데