Anthrax — In My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Anthrax의 노래 "In My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
THEY’RE GONNA PUT ME IN JAIL?
MAN, I’M ALREADY IN JAIL
DON’T THEY KNOW THAT MY LIFE
IS JUST ONE BIG CELL
I’LL BITE THE HAND THAT FEEDS ME
AND I COULD GIVE A DAMN IF THAT HAND NEEDS ME
WHY CAN’T YOU LIVE ME ALONE?
A LIE MAY FOOL SOMEONE ELSE
BUT IT TELLS YOU THE TRUTH
YOU’RE WEAK, JUST ANOTHER CLONE
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH, IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
AN ADULT AT THIRTEEN
MY CHILDHOOD WAS A DREAM
A FULL CLOUT NIGHTMARE, A SIGHT UNSEEN
MY GREATEST FEAR AS A KID
ONE WHICH I ALWAYS KEPT HID
WAS TO COME HOME FROM SCHOOL
AND FIND MY MOTHER DEAD
I JUST WANT MY LIFE
TO DO WHATEVER I LIKE
YEAH IT’S A SELFISH NEED
TO HAVE NO RESPONSIBILITY
SO I’LL SAY WHAT I’M GONNA SAY
'CAUSE I’M GOING TO HELL ANYWAY
I’D RATHER BE ALONE
IN MY WORLD
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
IN MY WORLD IT’S SO COLD
MY DEFENSE IS LIKE STONE
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
IN MY WORLD I LOATHE
AND YOU’LL ALWAYS PAY A TOLL
NO ONE GETS INSIDE, 'CAUSE
IN MY WORLD I’M HOME
HOME!!!
I’M NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
NOTHING TOUCHES ME I’M A WALKING RAZOR BLADE
FACE THE FACE OF FEAR
FACE THE FACE OF DEATH
LAUGH WHEN OTHERS TEAR
HATE WHEN OTHERS LAUGH
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
I AM NOT AFRAID
가사 번역
그들이 날 감옥에 넣는다고?
난 벌써 감옥에 있잖아
그들은 내 인생을 몰라
그냥 하나의 큰 셀입니까
나는 나를 먹는 손을 물린 것이다
그 손이 나를 필요로한다면 나는 빌어 먹을 줄 수 있습니다
왜 혼자 못살아?
거짓말은 다른 사람을 속일 수 있습니다
그러나 그것은 당신에게 진실을 알려줍니다
당신은 약한,또 다른 클론입니다
난 그냥 내 인생을 원해
내가 좋아하는 건 뭐든지
그래,이기적인 필요
아무 책임도 없는
그래서 내가 무슨 말을 할 거 야 말할 거 야
어쨌든 난 지옥에 갈거야
혼자 있고 싶어요
내 세계
난 두렵지 않아
난 두렵지 않아
아무것도 날 감동시키지 않는다 나는 걷는 면도날이야
공포의 얼굴
죽음의 얼굴
다른 사람이 찢어 때 웃음
다른 사람들이 웃을 때 증오
내 세상에선 너무 추워
내 방어는 돌과 같아
아무도 못 들어가
내 세상에서 나는 집이야
내 세계에서 나는 혐오한다
그리고 당신은 항상 통행세를 지불할 것입니다
아무도 못 들어가
내 세상에서 나는 집이야
13 의 성인
내 어린 시절은 꿈이었어
전체 혈전 악몽,보이지 않는 광경
내 가장 큰 두려움
내가 항상 숨겨둔 하나
학교에서 집에 오는 것이 었습니다
그리고 내 어머니 죽은 찾기
난 그냥 내 인생을 원해
내가 좋아하는 건 뭐든지
그래,이기적인 필요
아무 책임도 없는
그래서 내가 무슨 말을 할 거 야 말할 거 야
어쨌든 난 지옥에 갈거야
혼자 있고 싶어요
내 세계
난 두렵지 않아
난 두렵지 않아
아무것도 날 감동시키지 않는다 나는 걷는 면도날이야
공포의 얼굴
죽음의 얼굴
다른 사람이 찢어 때 웃음
다른 사람들이 웃을 때 증오
내 세상에선 너무 추워
내 방어는 돌과 같아
아무도 못 들어가
내 세상에서 나는 집이야
내 세계에서 나는 혐오한다
그리고 당신은 항상 통행세를 지불할 것입니다
아무도 못 들어가
내 세상에서 나는 집이야
집이야!!!
난 두렵지 않아
난 두렵지 않아
아무것도 날 감동시키지 않는다 나는 걷는 면도날이야
공포의 얼굴
죽음의 얼굴
다른 사람이 찢어 때 웃음
다른 사람들이 웃을 때 증오
난 두렵지 않아
난 두렵지 않아
난 두렵지 않아