Anti-Flag — 20 Years of Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "20 Years of Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright!
I’ve stood by, and I’ve cried
While friends have died
You ever have a friend kill themselves or,
Shot down, or knifed?
Just when I think I’ve seen it For the final time,
It comes knocking back again
To devastate my life
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell
I said, 'Good-Bye' to you,
On a summer’s night
Now I wish that I had stayed with you, but
Oh it’s too late
Next thing I knew was that
You’d been in an attack
And you were laying in a cold morgue
Stuffed into a body bag
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
20 years of hell (20 years)
20 years of hell (20 years)
For I’ve been living for too long
And I wish my life was done
Saw you last night you said was wrong
Where’d I get the idea you were gone?
Woke up to sounds of my own screams
Woke up in a sweat it was just a dream
That dream goes on and on and on?
Will it ever end? Well I don’t?
I don’t know
I don’t? know?
가사 번역
좋아!좋아!
곁에 서서 울었어요
친구가 죽은 동안
친구가 자살하거나,
격추,또는 칼?
마지막 시간동안 본 것 같아,
그것은 다시 노크 온다
내 인생을 파괴하기 위해
지옥의 20 년(20 년)
지옥의 20 년(20 년)
너무 오래 살았으니까
내 인생이 끝났으면 좋겠어
지옥의 20 년(20 년)
지옥의 20 년(20 년)
너무 오래 살았으니까
내 인생이 끝났으면 좋겠어
20 년의 지옥
잘가라고 했잖아,
여름 밤
너랑 같이 있길 바랬지만
오,너무 늦었 어
그 다음에 내가 아는 것은
넌 공격을 당했어
그리고 당신은 차가운 시체 공시소에 누워 있었다
몸 가방에 박제
지옥의 20 년(20 년)
지옥의 20 년(20 년)
너무 오래 살았으니까
내 인생이 끝났으면 좋겠어
지옥의 20 년(20 년)
지옥의 20 년(20 년)
너무 오래 살았으니까
내 인생이 끝났으면 좋겠어
어제 밤에 네가 틀렸다고 말한 거 봤어?
어디 갔다는 생각 들었어?
내 자신의 비명의 소리에 일어났다
땀을 흘리면서 일어나보니 그냥 꿈이었어요
그 꿈은 계속 계속된다?
그것은 이제까지 끝날 것인가? 글쎄,난 몰라?
나는 모른다
안 그래? 알아?