Anti-Flag — 911 for Peace 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "911 for Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s in the paper every day
I see it in the headlines and I feel so sick, yeah
Another life leaves this world (this world) so full of hate
But short
Short on compassion
Short on humanity
Asking myself in vain, shaken by the shock,
«do we even have a chance?»
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human.
Let' start to prove it.
This is a plea for peace (world peace)
To the oppressors of the world and to To the leaders of nations, corporate profit takers,
to the everday citizen
Greed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.
When you see someone down, now’s the time to pick them up Set aside your differences and never look back, no I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
Isn’t everybody tired of the fighting? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the killing? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the dying? (hey, hey)
Isn’t everybody tired fo the hatred? (hey, hey)
Violence. fighting… killing… dying. aaaaaaah!
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human…
가사 번역
그것은 매일 신문에
제목으로 보면 너무 아파
또 다른 삶은이 세상(이 세상)이 증오로 가득 차 있습니다
그러나 짧은
연민에 짧은
인류에 짧은
충격에 동요 헛되이 자신을 물어,
"우리는 심지어 기회가 있습니까?»
죽고 싶지 않아
(나는 죽이고 싶지 않다)
죽이고 싶지 않아
(나는 죽고 싶지 않다)
우리는 모두 인간이다.
'그것을 증명 시작하자.
이 평화에 대한 유죄입니다(세계 평화)
세계의 억압자와 국가의 지도자에게 기업 이익 수취인,
에버데이 시민을 위하여
탐욕,질투,공포,증오...경쟁은 멈춰야한다.
사람을 볼 때 아래로,지금의 시간을 선택하는 그들을 따로 설정의 차이에 뒤돌아 보지 말고,아무도 나지 않아 죽고 싶
(나는 죽이고 싶지 않다)
죽이고 싶지 않아
(나는 죽고 싶지 않다)
우리는 모두 인간
그것은 그것을 증명하는 시간이다.
다들 싸우는데 지쳤지 않아? (이봐,이봐)
모두가 살인에 질려 있지 않나요? (이봐,이봐)
모두가 죽는 것에 지쳐있지 않나요? (이봐,이봐)
모두가 증오로 지친 적 아닌가? (이봐,이봐)
폭력. 싸우고 죽이고 죽어가고 aaaaaaah!
죽고 싶지 않아
(나는 죽이고 싶지 않다)
죽이고 싶지 않아
(나는 죽고 싶지 않다)
우리는 모두 인간
그것은 그것을 증명하는 시간이다.
우리는 모두 인간
그것은 그것을 증명하는 시간이다.
우리는 모두 인간…