Anti-Flag — Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Their System Doesn’t Work For You
Indie sux, hardline sux, emo sux, you suck!
The indie kids are a bunch of snobs, they complain
my timing’s all off
I think timing is for stupid fucks! why do they think I play PUNK ROCK!!!
Steve Albini playing god of indie haven, stupid dorks
keeping time in seven and eleven!
Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK! X2
I’m not a vegan and I have had sex, so some hard-line
kids tried to kick my ass
If you’re not like them they want to clean your clock
They’re nothing but a bunch of jocks!
They’re anti-choice, they’re fascist youth, their songs
all sound like metal tunes!
I’ve been told emo songs are deep, which translates
into REALLY WEEK!
All they ever do is cry, did something get caught in their eyes?
I just can’t understand it all, even I don’t always
ball…
(Boo-hoo-hoo… My girlfriend dumped me… whimper
snivel… and I’m really hurt…)
가사 번역
그들의 시스템은 당신을 위해 작동하지 않습니다
인디 숙스,강경 숙스,이모 숙스,당신은 빨아!
인디 아이들은 속물의 무리,그들은 불평
내 타이밍은 모두 꺼져 있습니다
나는 타이밍이 바보 새끼를위한 생각! 왜 내가 펑크 록 연주한다고 생각해?!!
스티브 알비니는 인디 헤이븐의 하나님을 재생,바보 바보
세븐 일레븐에 시간을 유지!
인디 숙스,하드 라인 숙스,이모 숙스,당신은 빨아! 2 배속
난 채식주의자가 아니야 섹스도 했으니까
아이들은 내 엉덩이를 걷어차 시도
당신이 그들처럼하지 않은 경우 그들은 당신의 시계를 청소 할
그들은 운동 선수의 무리에 불과하다!
그들은 반 선택,그들은 파시스트 청소년이야,그들의 노래
금속 곡 같은 모든 소리!
나는 이모 노래가 깊은 들었다,이는 변환
정말 주에!
그들이 울기만 하면,그들의 눈에 뭔가 잡힌걸까?
난 그냥 모든 것을 이해할 수 없다,심지어 난 항상하지 않습니다
공…
내 여자 친구가 날 버렸어...
'킁킁'…)