Anti-Flag — Rank-N-File 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "Rank-N-File"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
Our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Snap back already giving thanks,
I’m not trapped working in a sweatshop somewhere.
This songs for those less fortunate,
locked in a world where both ends aren’t meant to meet.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Synaptic flashes in my head then total thanks again,
I’m not soldiering somewhere.
This songs for the countless souls,
who died in vain for someone else’s gain.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Left my birthplace for foreign streets to strange places, new faces I flew.
Shoeless kids stood on the corner,
their eyes they were transfixed on you.
So I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
ohhh my black heart worn on my sleeve.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
with our black hearts worn on our sleeves, ALRIGHT!
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
가사 번역
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용!
내 상상력은 내가 가장 무서워 느끼는 곳에 나를 놓아 보자.
스냅 이미 감사를주고,
난 스웨트숍에서 일하는 데 갇힌 적 없어
덜 운이 사람들을 위해이 노래,
양쪽 끝이 만날 수 없는 세상에 갇혀있죠
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용!
내 상상력은 내가 가장 무서워 느끼는 곳에 나를 놓아 보자.
내 머리에 시냅틱 깜박 다음 다시 총 감사합니다,
군인체질일 뿐이야
수많은 영혼을 위한 이 노래,
누군가 다른 사람의 이익을 위해 헛되이 죽었다.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
외국의 거리를 낯선 곳으로 떠나는 나의 발상지,나는 날아 갔다.
구두가없는 아이들은 구석에 서 있었다,
그들의 눈은 당신을 덮쳤습니다.
그래서 나는 랭크 앤 파일에 서있다,
나는 지하로 행진 중이다,
오,내 검은 심장이 내 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용,좋아!
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.
나는 랭크 앤 파일 서있다.,
나는 지하로 행진 중이다,
우리의 검은 마음은 우리의 소매에 착용.