Anti-Flag — The Ranks of the Masses Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Anti-Flag의 노래 "The Ranks of the Masses Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times up!
You’re outta luck and your back’s up against the wall.
From Tunisia to Washington the people are calling: «No!»
Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV,
None of that can save you now as your reign is swept away.
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Another shakedown and a slap in the face,
and he know he’d had had enough.
He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match.
She said: «I will go down to Tehrir Square and I will stand alone,
And if you have any dignity, I won’t be on my own."
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
가사 번역
시간 업!
당신은 운이 밖으로 그리고 당신의 뒤는 벽에 있어요.
튀니지에서 워싱턴에 사람들은 호출:"아니!»
네 가스총,네 클럽,깡패들,
그 중 어느 것도 당신의 통치가 사라질 때 당신을 지금 구할 수 없습니다.
일어나!일어나! 일어나!일어나!
당신의 목소리가 필요합니다.
이 혁명의 맥박이 되십시오,
대중들의 위층에서
또 다른 갈취와 얼굴에 때리고,
그리고 그는 충분히 있었다 알고 있었다.
휘발유로 자신을 헐떡거리며 숨을 쉬더니 불을 붙였어요
그녀는 말했다:"나는 테리르 광장에 내려 갈 것이고 나는 혼자 설 것이다,
품위 있으면 혼자 있을 수 없어"
일어나!일어나! 일어나!일어나!
당신의 목소리가 필요합니다.
이 혁명의 맥박이 되십시오,
대중들의 위층에서